Edito
Éditorial
Réalisme et pragmatisme Geneviève Miral
L’adoption, et en particulier l’adoption internationale, a toujours été en mouvement, évoluant au gré d’une actualité souvent chaotique, ponctuant parfois le parcours des candidats à l’adoption d’espoirs et de désillusions. Depuis quelques années, les changements s’accélèrent et un nouveau paysage de l’adoption se dessine. En France, si l’année 2010 a été marquée par la forte mobilisation autour d’Haïti et 2011 par une baisse importante des adoptions internationales, espérons que 2012 sera l’année de la prise de conscience.
Prise de conscience du fort infléchissement des adoptions internationales, de la tendance de plus en plus marquée des pays d’origine à proposer en priorité à l’adoption internationale des enfants grands, en grande fratrie, porteurs de pathologie ou de handicap, et, phénomène plus récent mais probablement émergent, d’une exigence légitime de certains pays d’origine d’une « formation » des candidats à l’adoption. Au-delà de ce constat et de la prise de conscience qui en découle, il est impératif que la France se pose les bonnes questions et se penche sur la nécessaire adaptation de son dispositif actuel.
Comment répondre au mieux aux demandes des pays d’origine ? Quelle prise en compte des besoins des enfants aujourd’hui adoptables ? Quelle préparation et quel accompagnement des candidats à l’adoption ? Si demain, de plus en plus de pays exigent une préparation/formation des futurs parents, comment la France compte-t-elle y répondre ? Il ne suffit pas de balayer ces questions d’un revers de manche en se contentant de déléguer leur mise en œuvre aux opérateurs, il est de la responsabilité de l’Autorité centrale française d’impulser et d’encadrer cette mutation, il est de la responsabilité du politique de faire évoluer notre législation et nos pratiques.
De nombreux pays d’accueil ont déjà mis en place des dispositifs obligatoires, plus adaptés, de préparation de leurs candidats à l’adoption. La France laissera-t-elle une fois de plus passer le train des réformes indispensables, abandonnant ainsi sur le bord du chemin des milliers de postulants dont l’agrément et le projet familial ne correspondront pas aux besoins des enfants adoptables et aux demandes des pays d’origine ?
Les timides avancées de la proposition de loi parlementaire sur une expérimentation de modules de préparation dans les départements volontaires sont insuffisantes ; elles repoussent de plusieurs années la promulgation d’une réforme réaliste et pragmatique. C’est aujourd’hui que la question se pose, demain, il sera probablement trop tard. Geneviève Miral Présidente d’Enfance & Familles d’Adoption Membre du Conseil supérieur de l’adoption
Dossier
Adoptés, savez-vous qui nous sommes ? Jean Gabriel Cosculluela, Carine Boudesocque-Dubois, Christiane Sébenne
Adoptés : savez-vous qui ils sont ? Parents, nous pouvons nous poser la question, seuls. Mais les réponses ont inévitablement leurs limites. Nous voyons trop souvent les adoptés comme des enfants. Les adoptés ne sont pas seulement des enfants, ils grandissent.
Ici, ce sont des adoptés adultes qui s’interrogent et nous interrogent.
Qu’est-ce qu’être adopté ? Aubeline Vinay
D’un point de vue juridique, social et psychologique, la question : qu’est-ce que c’est « être adopté » ? semble une bien curieuse interrogation. Le premier aspect (juridique) étant peut-être le plus facile à élucider, le second (social) venant se complexifier un peu et le troisième (psychologique) étant difficilement descriptible et posant davantage la question du « se sentir adopté », autrement dit : qu’est-ce que ça fait d’être adopté ?
Dialogue entre adoptées Propos recueillis par Cécile Février
Entre une personne adoptée au Pérou et une personne adoptée en France : quelles similitudes ? Quellesdifférences ? Comment aborder l’histoire d’une adoption ? Quand commence-t-elle ? Comment continue-t-elle ? Comment vit-on, dans ces deux cas, la recherche des origines ? Un dialogue teinté de pudeur, maissans tabous.
Quel rapport à nos origines ? David Hamon
L’auteur s’interroge sur le rapport aux origines dans le cadre de l’adoption et revient sur l’importance d’unedémarche personnelle qui n’appartient qu’à l’adopté. L’histoire de l’adopté dépasse toute notion juridiquepour une approche plus singulière, plus intime, et ce, même si l’adopté connaît bien les particularités del’adoption simple comme de l’adoption plénière.
La transmission du dossier médical lors de l’abandon d’un enfant
Témoignages et questionnements Anne-Laure Jaïn
Est-il souhaitable que la mère biologique ou les services sociaux transmettent à l’enfant abandonné le dossier médical de sa mère (ou de ses parents) ? Beaucoup d’interrogations se mêlent à la question purement médicale. Un article qui fait état du ressenti de certains d’adoptés sur ce sujet.
A propos des dossiers et antécédents médicaux – Réponses d’un pédiatre Odile Baubin
Divulguer les antécédents médicaux des parents de naissance, résoudra-t-il toutes les questions et les aspirations des adoptés ? Pour l’auteur, les questions ne relèvent pas toutes du même registre.
L’influence familiale et sociétale sur la recherche des origines Hélène Charbonnier
Si la famille et la société posent un cadre à un enfant, celui de l’adoption, en quoi l’enfant« adopté » peutet/ou doit-il s’en affranchir dans le processus de ré-appropriation de ses origines ? Quel type d’espace-temps l’adopté s’accorde-t-il, quand le curseur de sa propre ligne d’horizon psychique se positionnesimultanément dans le passé, le présent et l’avenir, celui de la famille s’ancre dans le présent, et celui de lasociété se cale sur son « devenir » ?
Fautifs mais pas responsables Barbara Monestier
Barbara Monestier recense certains propos tenus par les adultes, les mots utilisés pour s’adresser aux adoptés, et ceux pour parler des adoptés. Elle nous invite à prendre conscience de quelques réalités qui peuvent blesser ou susciter une grande incompréhension lorsqu’on a été adopté, alors que les adultes n’en ont pas toujours conscience.
L’art, facteur de résilience Anne-Laure Jaïn
L’auteure est musicienne professionnelle, pédagogue et formatrice. Elle s’investit depuis plus de quatre ans dans le domaine de la post-adoption, tout d’abord au sein d’associations, puis à Perspectives d’Adoptés, association qu’elle a créée et qu’elle préside, en tant qu’animatrice, conférencière et rédactrice.
« De toi à moi », le parrainage par et pour les adoptés Propos recueillis par Carine Boudesocque-Dubois auprès de Julia Noblanc
Un projet devenu réalité à La Voix des Adoptés : la création d’un libre espace de parole et d’échanges entreenfants ou adolescents et adultes, tous adoptés, bien sûr.
L’Éthique de l’adoption selon les adoptés David Hamon, Céline Giraud et Cécile Février
Racines coréennes et La Voix des Adoptés ont répondu à notre question : quelle est votre conception del’éthique dans l’adoption ? Ils se retrouvent sur des valeurs communes, mais au-delà de ce qui lesrapproche, chacun a introduit des nuances et des développements sur certains points. Deux approches pourne pas passer à côté de ce que nous jugeons comme fondamental pour l’avenir des familles, car les enfants deviennent un jour des adultes.
À bâtons rompus. Échange entre adoptés Propos recueillis par Jean-Gabriel Cosculluela
Julien Pierron est médecin généraliste, membre de La Voix des Adoptés. Sébastien Bertrand est auteur-compositeur et accordéoniste, dont les spectacles « Chemin de la Belle Etoile » et « Nahas Project » font le lien conté et musical entre Liban et Vendée.
Hélène Charbonnier, Cécile Février, Anne-Laure Jaïn et David Hamon ont souhaité leur poser quelquesquestions.
Leur propre histoire (de l’intime au public) Bernard Golse
Bernard Golse nous livre ses impressions à la lecture des différents textes qui composent ce numéro. Pour ce médecin, très impliqué dans l’adoption, donner la parole aux adoptés apparaît aujourd’hui comme une idée salutaire et nécessaire. La question était au fond de faire une place au monde interne des adoptés, au-delà des discours qui peuvent être tenus par des observateurs extérieurs (parents ou professionnels).
Rubriques
CHRONIQUE JURIDIQUE : OAA et accouchement « sous X »
C’EST-À-DIRE ! : Trois petites histoires
EN FRANCE : Les parents et les réseaux sociaux
ADOPTION INTERNATIONALE : Rapport sur l’Agence française de l’adoption : constats etpréconisations
NOS ENFANTS À L’ÉCOLE : La vie, ce n’est pas l’école !
SANTÉ : L’hospitalisation d’un enfant adopté
ENFANTS EN RECHERCHE DE FAMILLE : Des frères et sœurs attendent des parents
DU CÔTÉ D’EFA : Colloque « Origines : dossiers, lettres, histoires, accompagnement »
LA PAROLE EST A VOUS : À la rencontre de L’AGSA
LIRE – ÉCOUTER – VOIR : avec « Heureusement, j’ai été adopté. Back to Broumana » d’Alexandre Trad et « Magnitude 7.3 » de Tinan Leroy.