Accueil n°153, nov. déc. 2009 – La relation parents-enfants au-delà des mots


Non, ce numéro n’est pas consacré à la langue des signes ! Nous avons exploré les possibilités de communiquer, d’établir les relations familiales autrement que par les mots. De quoi s’agit-il alors ? De tout ce qui se tisse par les sens, les 5 sens, tout ce qui se ressent. Découvrez l’univers du non-verbal, les massages, l’art thérapie, le portage, sans oublier les jouets et comment jouer avec les enfants… Sans oublier non plus, le langage du corps avec les maladies psycho-somatiques et autres
« symptomes ».
À retenir également, un article sur les enfants adoptés après un déni de grossesse – encore du non-dit –, ou comment parler de l’indicible ?
Un numéro passionnant, pour aller à la rencontre de nos enfants, autrement. D’autres façons d’être parents, au quotidien.

Sommaire
Éditorial : Qui se préoccupe de la santé de nos enfants ? Geneviève Miral Article en libre accès

Dossier
Des syllabes sensibles. Jean Gabriel Cosculluela
Le non verbal dans l’adoption. Aubeline Vinay
Toucher avec les yeux, regarder avec les mains, retrouver du sens par les sens. Janice Peyré
Jeux et jouets pour communiquer avec nos enfants. J. Valls
Porter un enfant adopté en écharpe : une chaleur qui nourrit. Laurence Kerbarh
Histoire sans paroles. Odile Baubin
Adoption et déni. Sophie Marinopoulos
Les interactions parents-enfants sont-elles visibles ? Daniel Gorans
Communication : à propos du langage digital et du langage analogique. René Jam
L’art thérapie : un précieux outil pour explorer et symboliser le non-dit. Louise Galipeau et Esther Montambault
Le non verbal : un message adressé à l’autre. Nazir Hamad
Bibliographie

Nos rubriques
CHRONIQUE JURIDIQUE : Les grands-parents et l’adoption de leurs petits-enfants.
C'EST-À-DIRE : Vers la disparition du défenseur des enfants ?
EN FRANCE : Le Conseil supérieur de l’adoption.
ADOPTION INTERNATIONALE : Adopter en Europe.
NOS ENFANTS À L’ÉCOLE : Les potentialités offertes par les programmes personnalisés de réussite éducative (PPRE).
SANTÉ : Vivre avec un enfant drépanocytaire.
ENFANTS EN RECHERCHE DE FAMILLE : « Portraits » d’enfants.
DU COTÉ D’EFA : Ateliers d’éveils sensoriels à Nancy.
PAROLES D’ADOPTÉS : Un sentiment sur lequel on ne peut mettre des mots : la colère.
LIRE – ÉCOUTER – VOIR

Articles en libre accès
L’éditorial
Le non-verbal dans l’adoption
Un sentiment sur lequel on ne peut mettre de mots

commander ce numéro



Accueil n°152, août-septembre 2009 : Parents au quotidien


Préparé par les parents, et pour les parents, ce numéro nous fait rentrer dans la vie des familles adoptantes. Comment sont-elles perçues, à l’école, en société? Qui sont ces parents aux yeux de l’entourage, sont-ils les «vrais» ou les «faux parents»?

Tous les témoignages que les familles ont accepté de nous confier sont prolongés par le commentaire d’un professionnel. Leur point de vue permet de donner du sens à tous ces ressentis. Comme tous les parents, les adoptants devront faire preuve d’adaptabilité mais aussi de certaines aptitudes et «compétences» parentales. On mesurera, au fil des pages, la distance avec tout ce que les candidats avaient pu imaginer avant l’arrivée de leur enfant.

La rubrique adoption internationale, propose un dossier spécial consacré à la République démocratique du Congo-Kinshasa et l’Afrique du Sud, deux pays dans lesquels EFA s’est rendu en compagnie de l’ambassadeur pour l’adoption internationale, Jean-Paul Monchau.
Et enfin, ce trimestre, une rubrique LIRE ÉCOUTER VOIR, particulièrement riche à découvrir.

Sommaire

Éditorial: Protéger l’intimité de son enfant: une responsabilité de parents. Article de Geneviève Miral, en libre accès.

Dossier
Une parentalité exposée? Jean-Gabriel Cosculluela.
Qu’est-ce que la parentalité? Aubeline Vinay.
De la parentalité «rêvée» à la parentalité «réelle»: Témoignage – Commentaire: Frédérique Le Floch.
Espoirs, déceptions, émerveillements: Blandine Hamon.
Adaptabilité, disponibilité: Témoignages – Commentaire: Armelle Galin.
Au moment d’entrer à l’école: Denise Fichcott.
Prendre sa place de parents: Témoignage – Commentaire: Élisabeth Castel.
Parents solides, enfants solides: Témoignage – Commentaire: Martine Duboc.
Accepter ses limites: Témoignages – Commentaires: Frédérique Le Floch, Jean-Louis Le Run.
Quand le quotidien devient difficile: Témoignage– Commentaire de la rédaction.

Nos rubriques:
CHRONIQUE JURIDIQUE: À propos de l’établissement de la preuve de la maternité
C'EST-À-DIRE: Parents? Oui! Parents!
ADOPTION INTERNATIONALE: EFA en République démocratique du Congo et en Afrique du Sud
NOS ENFANTS À L’ÉCOLE: Prendre en compte la singularité de chaque enfant
SANTÉ: Les malformations cardiaques
ENFANTS EN RECHERCHE DE FAMILLE: Accueillir un enfant à particularité: quelles compétences parentales au quotidien?
DU COTÉ D’EFA: Les groupes de parole d’EFA
LA PAROLE EST À VOUS: Au pied de l’arc-en-ciel se cache un trésor
PAROLES D’ADOPTÉS: Joanna
LIRE ÉCOUTER VOIR

Articles en libre accès:
L’éditorial de Geneviève Miral
Les groupes de paroles d’EFA

Commander ce numéro




Accueil n°151, mai-juin 2009 : Penser et vivre l'adoption


Né du dernier congrès d’Enfance et Familles d’Adoption organisé à l’intention des dirigeants des associations départementales, ce numéro aborde un sujet délicat au cœur de l’actualité de ces derniers mois : l’éthique. Comme le rappelle Roger-Pol Droit, l’éthique, c’est d’abord l’ensemble des réflexions liées aux questions du type: «Que dois-je faire? Comment dois-je agir?».
Avec l’évolution des mœurs, les progrès de la science, de la biologie, le développement de l’information véhiculée par les médias, notre approche de l’adoption s’en trouve bousculée. Pour nous aider à garder des repères essentiels face à ces évolutions, différents professionnels apportent leur éclairage.
Sans détours ni ménagements, les personnes adoptées mettent en garde les adoptants sur les dérives et les écueils dans lesquels ils risquent de tomber si l’éthique n’est pas le fil conducteur de leurs actes. Fil conducteur qui guide les dirigeants de la fédération EFA et de ses associations, afin qu’en tous lieux, en toutes circonstances, et à tous les échelons, l’enfant soit respecté et que la décision de l’adopter soit prise d’abord et avant tout, dans son intérêt.
À lire également, le commentaire de Danielle Housset sur le «désir d’enfant» pensé par Gisèle Halimi dans son dernier livre : Ne vous résignez jamais.

Sommaire

Penser et vivre l’adoption (Jean Gabriel Cosculluela & Christiane Sebenne)
L’adoption: quelle éthique?

• Un certain malaise, pourquoi? (Pascale Salvage)
• Qu’en pensent les adoptés? (Dominique Gawron)
• De l’éthique personnelle à l’éthique partagée (Frédérique Le Floch)
• L’éthique vue par une psychologue (Aubeline Vinay)
• L’éthique vue par un médecin (Jean-François Mattei)
• L’éthique vue par EFA (Janice Peyré)
• L’éthique vue par le Service social international (Hervé Boéchat)

• Désir d’enfant (Danielle Housset)
• A comme Adoption (Jean-Gabriel Cosculluela)

• Pour qui est réellement prononcée l’adoption plénière ou l’adoption simple ? Pour les enfants ? Pour les parents ?
• Devons-nous systématiquement opposer encore aujourd’hui l’adoption plénière à l’adoption simple ?
• L’adoption plénière représente-t-elle un déni des origines ?
• Ne devons-nous pas affirmer haut et fort que la famille adoptive, dans toutes ses composantes, est une famille à part entière, de plein droit ?

• Une famille adoptive serait moins qu’une famille biologique, créant une moindre filiation, une parentalité moindre.
• L’adoption plénière serait un refus des origines, alors que l’adoption simple permettrait la recherche de ces mêmes origines.
• Elle empêcherait d’autres liens de se nouer ou se renouer.
• Elle serait une rupture irréversible dans la vie de l’enfant, entraînant des traumatismes.