Dans cette page :

Guides sur l'adoption - Juridique

CHICOINE Jean-François, GERMAIN Patricia, LEMIEUX Johanne, L’enfant adopté dans le monde, Editions L’Hôpital Sainte-Justine, 2003 - ISBN : 2922770567

Présentation de l'éditeur Inspiré par les milliers d'enfants que les auteurs ont rencontrés au cours de leur carrière, ce livre a été conçu pour les parents hantés par des questions sans réponse. Il a été pensé aussi pour les intervenants, souvent isolés face à la détresse des familles. Il traite en quinze chapitres des multiples aspects de l'adoption internationale : l'abandon, l'anthropologie et l'éthique de l'adoption, les familles adoptives, le processus d'adoption, le bilan de santé, l'alimentation, la croissance, le développement, les troubles de développement, les particularités ethniques, l'adaptation, le nouveau milieu de vie et l'identité. Puis arrive un dernier chapitre, le chapitre quinze et demi... Pourquoi et demi ? Parce qu'il reste, disent les auteurs, l'avenir à bâtir avec votre enfant.

CHOULOT Jean-Jacques, DIRIBARNE-SOMERS Hélène, Le guide de l'adoption, Odile Jacob, coll. Santé Vie pratique, édition 2007-2008 - ISBN-10: 2738119166

Présentation de l’éditeur Associant un pédiatre et une avocate, ce guide rassemble toutes les connaissances utiles pour mûrir et réussir votre projet d’adopter un enfant. • Il vous aide à comprendre la législation de l’adoption, les étapes de la procédure, les risques des démarches individuelles. • Il dresse, par pays, un état des lieux des possibilités d’adoption à l’étranger. • Il vous informe sur les points sensibles que sont la santé de l’enfant, ses antécédents médicaux ou familiaux, son âge réel.

• Il fournit de précieux conseils pour préparer son accueil. En ne cachant rien des étapes parfois délicates de l’adoption, il reflète un souci constant de l’intérêt de l’enfant. Un ouvrage réaliste et rassurant qui vous accompagnera pour bien préparer votre projet tant sur le plan juridique que sur le plan médical et pratique.

LE CALLENNEC Sophie, L’adoption : du projet à l’enfant, Editions Vuibert, 2006 - ISBN : 2711791807

Cet ouvrage passe notamment en revue : – Les questions à se poser avant d’adopter – les démarches à entreprendre pour obtenir un agrément et procédures pour adopter en France et à l’étranger – Les étapes et formalités après l’adoption, la vie en famille. Un ouvrage simple, clair, qui aborde les principaux aspects de l'adoption.

MASSELOT Anne, Adoption : le guide pratique 2007, coll. Les guides pour tous
Prat, 2007 – ISBN : 2858909679

Aborde toutes les questions relatives à l’adoption et explique quelles sont les conséquences ainsi que les possibilités juridiques de l’adoption d’enfants étrangers.

MONLEON Jean-Vital (de), Naître là-bas, grandir ici, Editions Belin, 2003
ISBN : 2701135648

Jean-Vital de Monléon, pédiatre, anthropologue, créateur d’une consultation spécifique en adoption internationale apporte ici sa contribution par son regard libre, nourri d’expériences diverses.
À partir d’histoires d’enfants, et de ses propres travaux de recherches en anthropologie, l’auteur nous parle des postulants à l’adoption : de leur désir d’enfant, des raisons de leurs démarches vers l’adoption internationale, de la connaissance et de la relation qui s’installe avec le pays d’origine. Les difficultés de santé les plus couramment rencontrées chez l’enfant sont expliquées, les comportements des uns et des autres «éclairés ».
Postulants, adoptants, et tous ceux qui sont intéressés par l’adoption trouveront dans cet ouvrage des pistes de réflexion, en compagnie d’un auteur qui parle à la 1ère personne, car il s’agit bien là de son expérience et de sa pratique. De ce fait, la Polynésie est largement présente tout au long du livre, l’auteur y ayant séjourné pour des voyages d’étude sur le don d’enfant. Deux chapitres importants encadrent le tout : les raisons de la « séparation », explicitant ce qui fait q’une famille se sépare de son enfant, en France et à l’étranger, et pour clore le livre, un chapitre intitulé « Les petits adoptés, explorateurs du XXè siècle », clin d’œil sur le regard de nos enfants « venus d’ailleurs » dans notre société.

MURAT Pierre (dir), Droit de la famille 2008/2009, Dalloz, coll. Dalloz Action, 4è édition, 2007
ISBN : 2247052460

PEYRÉ Janice, Le guide Marabout de l’adoption, Marabout, Nouvelle édition 2006 - ISBN : 2501046870

Le Guide Marabout de l'adoption, 350 pages, écrit par Janice Peyré, président d'EFA, sort dans une nouvelle édition mise à jour, notamment en ce qui concerne : – l'Agence française de l'adoption, – les informations relatives aux pays d'adoption, – l'article 350. Un ouvrage très complet sur l'ensemble des questions qui touchent à l'adoption.

SERVAN-SCHREIBER Sylvie, Au cœur de l’adoption, Hachette, coll. Réponses pratiques, 2005 - ISBN : 2012349870

Adopter un enfant aujourd’hui : quels enjeux ? quelles réalités ? « L’auteur combat les idées reçues et passe en revue toutes les facettes de l’adoption : les structures d’aide, l’inégalité devant les démarches, des propositions pour améliorer les modalités d’adoption, la question de l’insertion sociale, les enjeux psychologiques pou l’enfant et sa nouvelle famille (circonstances de l’abandon, troubles de l’attachement, résilience…), la quête des origines, etc. » Le point de vue de spécialistes – notamment Yves Nicolin (alors président du Conseil supérieur de l’adoption), des témoignages d’adoptants, d’adoptés, et d’associations complètent cet ouvrage très documenté.

Essais sur l'adoption

ANDRÉ-TREVENNEC Geneviève, L’adoption internationale : s’adapter ou renoncer, ed. de L’Hèbe, 2008 ISBN : 2-88485-118-6

Présentation de l’éditeur
L'adoption internationale est aujourd'hui sous les feux de l'actualité pour de multiples raisons. D'abord les adoptions outrageusement médiatisées par des stars comme Madonna, Johnny Halliday, Angelina Jolie et d'autres, d'enfants de pays du tiers-monde pas toujours sans parents ; ensuite le scandale récent du "transfert" d'enfants supposés orphelins venant de pays en guerre par des organismes peu soucieux du droit international de l'adoption comme "hChildren Rescue/Arche de Zoé" ont encore relancé le débat sur la véritable nature de cette difficile question et de ses intrications avec le politique.
C'est que l'adoption est un problème complexe. Pour un enfant, adulte de demain, changer de parenté, de nom, de famille, de culture, de langue, de généalogie, de filiation et d'identité n'est, jamais sans cicatrices. Cela touche aux racines les plus profondes de l'intimité de l'être humain, qu'il soit adopté ou adoptant.

L’adoption dans tous ses états, Enjeux et pratiques, Fondation Terre des hommes
L’expérience de Terre des hommes dans le domaine de l’adoption internationale est abordée à travers 5 grands thèmes : l(adoptabilité de l’enfant, la préparation et le suivi des parents, le devenir de l’enfant adopté, l’évolution de l’adoption au niveau légal et enfin l’éthique et le trafic d’enfants.

Un document très complet qui peut être commandé à la fondation Terre des hommes : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

CARIGNAN Michel, L'adoption : Etat des lieux, Editions de l'Hôpital Sainte-Justine, Revue Prisme n° 46, 2007 ISBN-10: 289619087

Les carnets de Parentel n° 28, Parentalités et filiations adoptives ? mai 2008
Présentation éditeur :« Chaque enfant, qu’il soit adopté ou non, au sein de chaque famille, est porteur d’une histoire qui lui est propre. Chaque enfant vient témoigner de son jardin secret et de sa fantaisie concernant son histoire et celle de ses parents : le contexte de sa naissance, ce qui lui a été dit, ce qu’il a imaginé, ce qu’il pressent… et la construction imaginaire qu’il fera de son histoire et de ses origines. Il s’agit là du roman familial évoqué par Freud et qui concerne tout enfant, qu’il soit adopté ou non. Alors l’adoption, comme autre forme du « faire famille », peut-elle venir éclairer le lien parent-enfant ? L’adoption peut-elle nous aider à comprendre la place de l’enfant au sein de la famille ? Enfant, adopté ou non… Ne s’agit-il pas pour chaque enfant de devenir sujet de sa propre histoire et ne plus être seulement objet de désir pour ses parents ? »
Elisabeth Castel

Numéro cordonné par Elisabeth Castel. Avec les contributions de Elisabeth CASTEL Daniel COUM, Fanny COHEN HERLEM, Armelle GALIN, Marie-Christine LEBOURSICOT, Sophie MARINOPOULOS, Camille MANACH-MASSON, Irène MENAT, Marie MUZELLEC, Armelle NORMANT, Jean-Claude QUENTEL, Yvon TARTIVEL

COHEN-HERLEM Fanny, L'adoption d'enfants de cultures étrangères, Pascal, 2006 - ISBN : 2350190218

Présentation de l'éditeur Nombreuses sont les personnes, en particulier celles qui n'ont pas pu avoir d'enfants, qui envisagent de donner une famille à un enfant adopté. En France, en Belgique et en Suisse, l'abandon d'enfant devenant de plus en plus rare, la plupart des futurs parents se tournent alors vers l'adoption internationale. L'adoption d'un enfant de culture étrangère est un pari difficile : Pour l'enfant, trouver des parents et grandir en famille comme n'importe quel enfant, implique une rupture qui le sort de son milieu d'origine culturel et social. Pour les parents qui doivent se souvenir, malgré leur désir d'enfant : si l'enfant à " droit " à une famille, il n'y a pas de droit à l'enfant !

C'est donc une permanente et authentique interrogation sur soi-même et son projet qu'engagent ceux qui adoptent non seulement lorsqu'ils le décident, mais tout au long d'un chemin parfois difficile. Aussi cet ouvrage invite-t-il les parents a ne pas rester seuls, à ne négliger ni les dispositifs, ni les organismes qui permettent d'accompagner leur démarche. Rappelons-nous qu'il existe plusieurs manières d'aider des enfants dans le besoin. L'adoption internationale en fait partie. Cet ouvrage nous sensibilise à la meilleure façon de mener à bien cette aventure extraordinaire.

COHEN-HERLEM Fanny, L'adoption : Comment répondre aux questions des enfants ? Pascal, 2005 - ISBN : 2350190056

« L'adoption, sujet très "médiatisée”, est un sujet-débat qui mobilise les juristes, les psychologues, les défenseurs des Droits de l"Enfant, les parents, les Associations, et bien sûr l’État. Vaste sujet qui nous questionne au plus profond de nous-mêmes, et nous renvoie à notre propre histoire. Ce livre a pour projet d’aider les parents et les enfants à se parler, à ouvrir le dialogue sur des questions difficiles. En puisant dans cette succession de questions-réponses, de dialogues réels, de dialogues imaginaires, - inspirés à la fois par mon expérience, et par ceux confiés par des collègues - , les parents et les enfants pourront également trouver en eux-mêmes les réponses. »

DELANNOY Cécile, Au risque de l’adoption, Editions La Découverte, 2è édition, 2006 ISBN-10: 2707147915 Pour la plupart des parents qui adoptent aujourd’hui « l’enfant de sang » ou « l’enfant de cœur » (adopté) ne fera aucune différence. Pour autant cela signifie-t-il que ce sera pareil ? Quelques questions se posent. L’auteur, elle-même mère adoptive et grand-mère, est allée à la rencontre de 178 adoptés, vivant chez leurs parents ou bien devenus grands et autonomes. Dans cette enquête, toutes les questions de l’intime – traces de vie, angoisses quant à l’avenir, « trahisons » possibles à l’égard des parents biologiques -, toute la vie d’avant est décortiquée par ces jeunes qui cherchent leur place.Du côté des parents, le propos est également de prendre pleinement leur place. Ils ne sont pas que les dépositaires d’une histoire qu’ils restitueront plus tard.

Savoir qu’une crise d’adolescence est banale (pas forcément les actes !) et que le fait de l’adoption va cristalliser les difficultés, c’est déjà prendre du recul.
La deuxième partie de l’enquête scrute davantage l’influence du passé : Comment raconter sa vie ? De qui vient-on ? Qu’est-ce qui, dans tout cela, est valorisant ? Comment prendre place dans la famille si l’on n’y a pas été assigné par elle, et par là, gagner sa liberté d’exister ?
Cette étude montre que les adoptés s’insèrent vraiment dans l’arbre généalogique de leur famille adoptive.
On y aborde aussi les fantasmes des uns et des autres. Toutes les difficultés ne sont pas dues à l’adoption mais certaines y sont reliées.
Quant à la mise à l’épreuve du lien parents-enfants-fratrie, elle est là, toujours, pour que chacun s’assure de sa place et de celle des autres. L’histoire des parents de naissance est forcément complexe et les recherches de parents biologiques n’aboutissent pas forcément à un « happy end » où tout le monde s’accepterait, tant s’en faut…
Les parents adoptifs ne peuvent pas réparer la perte initiale : la sève qui va circuler dans le rameau greffé va régénérer le « moi », l’enfant y puisera de quoi se construire. Les grands adoptés, parents à leur tour, se sentent bien ancrés, ils ont développé des racines.
On peut aussi, sans trop se tromper, dire que les parents ne sont pas responsables de tout, les enfants « font » aussi leurs parents. Faisons-leur confiance.

Ce livre est certainement l’un des plus concrets sur les réalités et au(x) risque(s) de l’adoption.

ELDRIDGE Sherrie, Parents de cœur : comprendre l’enfant adopté, Albin Michel, 2003 ou J’ai lu (2006)
En poche (J’ai lu) ISBN : 2290344656 - Broché ISBN : 2226136576

L’auteur, elle-même adoptée, aborde les questions que se pose un enfant, les relations parents-enfant. Ce livre fourmille de renseignements qui permettront à tous les parents de ne pas se sentir démunis devant les comportements parfois déroutants de leur enfant, et d’adopter la meilleure réponse ou attitude possible. Cependant, loin des théories psychologiques ou psychanalytiques, tout y est expliqué façon « recette » ; l’empathie est telle qu’il va falloir modérer les réactions des parents pour ne pas noyer l’enfant sous des explications si développées qu’il risque de n’y rien comprendre. Chacun fera le tri.
Notamment, la quête des origines est épinglée et ne fait pas la part belle aux adoptants qui seraient trop réticents aux retrouvailles. Si ceci est vrai dans certains cas, nous savons aussi que les idées évoluent.

FLÉ Cécile, Créer des liens - Accompagner sur le chemin de l'adoption, éditions L’Instant Présent, 2008. - ISBN : 2916032078

L'auteure, Cécile Flé, mère adoptante, accompagne les familles qui créent ce lien si particulier. Dans son livre, elle nous parle des épreuves subies par l'enfant avant l'adoption, ainsi que de celles que traversent les parents. Elle concentre sa réflexion sur les besoins physiologiques et affectifs de l'enfant, et des façons d'y répondre, sans se préoccuper du regard de la société, ni des attentes parfois irréalistes des adultes, attentes qui encombrent la relation ou affectent la confiance qui se construit peu à peu.

www.editions-instant-present.com : on peut y lire le sommaire et le premier chapitre.

GORE Claire. L’adoption, Armand Colin, 2007 ISBN : 2200266561 Présentation de l'éditeur Quelles réalités recouvre l'adoption ? Quelle est sa place face aux évolutions de la parentalité ? Son devenir institutionnel ? Qui sont les enfants en voie d'adoption et les enfants adoptés à venir ? Autant de questions auxquelles il serait risqué de prétendre apporter de réponse sans une connaissance intime et prolongée d'un univers particulièrement complexe et mouvant où s'enchevêtrent l'histoire et les évolutions contemporaines de la famille, le juridique, le psychologique, etc. Mais autant de questions auxquelles il est important d'avancer des réponses, car, sans une réelle expérience de la mise en place des projets d'adoption, sans une juste prise en compte des liens psychologiques inhérents à la filiation, sans un regard renouvelé sur les parents en difficulté, etc., les lois seront condamnées à rester infructueuses. Véritable panorama de l'adoption, ce livre né de l'expérience d'une des spécialistes les plus reconnues de la question se signale, entre autres, par l'attention accordée tant à l'adoption nationale qu'à l'adoption internationale, celles-ci étant porteuses de problématiques spécifiques.

On appréciera dans cet ouvrage la réflexion originale et prospective sur la notion d'adoptabilité et les critères retenus par les différents pays qui pratiquent l'adoption. D'un bout à l'autre animé par le souci de l'enfant, ce bel ouvrage s'adresse aux professionnels de l'enfance, aux parents adoptifs ou à ceux qui envisagent de le devenir, mais aussi à tous ceux qui s'intéressent aux évolutions de la filiation, de la parentalité et de la famille.

Public visé : professionnels

HAMAD Nazir, Adoption et parenté, questions actuelles, Eres, coll. Psychanalyse Et Ecriture, avril 2008

Les questions soulevées par l’adoption reviennent régulièrement dans l’actualité sociale: l’Arche de Zoé, les adoptions internationales de nos stars, les jugements concernant les enfants nés de mères porteuses, les demandes d’adoption de couples homosexuels, etc. Ce n’est pas étonnant car le champ de l’adoption constitue un observatoire privilégié de l’évolution de notre civilisation actuelle et plus particulièrement de la famille dans le monde occidental. Dépassant les positions de principe souvent exprimées par les spécialistes, l’auteur propose une approche pragmatique de l’adoption et des mutations familiales. Il s’appuie pour cela sur sa grande expérience clinique, sur les nombreux témoignages de familles adoptives et de leurs enfants, et sur les travaux récents, notamment de chercheurs anglo-saxons sur ces sujets. Très vivant, n’hésitant pas à mêler références cinématographiques et vignettes cliniques, l’ouvrage aborde sans jargon toutes les questions que se posent les familles, quelle que soit leur configuration, qu’elles soient adoptives ou non, tout au long de leur parcours.
Nazir Hamad est docteur ès lettres en psychologie clinique, psychanalyste pratiquant à Paris, et directeur d’un CMPP dans l’Essonne. Il est membre de l’Association lacanienne internationale.

HAMAD Nazir, L’enfant adoptif et ses familles, Denoël, coll. L’espace analytique, 2001 - ISBN 2-207-25205-1

La demande d’adoption ne cesse de questionner le corps social sur sa structure de base, la famille. Famille monoparentale, homoparentale, multi-ethnique, étaient des thèmes très courants dans l’adoption bien avant qu’ils n’apparaissent au grand jour. L’adoption reste donc un observatoire privilégié pour questionner les mutations sociales à venir. Cet ouvrage prend en compte tous les enjeux, rappelant les trois partenaires de l’adoption que sont les parents, l’enfant et l’Autre... Texte de réflexion et non de recettes, qui aborde l’intime sous une forme parfaitement accessible aux différents acteurs de l’adoption.

LE RUN, LEBLANC, CLUET , L’enfant dans l’adoption, Editions Érès, 2006 - ISBN : 2749206510

Présentation de l'éditeur
L'enfant n'a pas demandé à être adopté. Sa voix n'accède pas aux médias, qu'ils soient professionnels ou publics : il a donc besoin d'un porte-parole. C'est le parti pris de cet ouvrage issu d'un numéro de la revue enfances & psy.
L'accent est mis sur ce que vit l'enfant dans l'adoption : un parcours qui commence par un abandon, des ruptures, avant la rencontre avec ses futurs parents. Se dessine ici le cheminement, le travail psychique que doit faire l'enfant pour adopter sa nouvelle famille, construire son identité, surmonter la blessure de l'abandon et faire le deuil d'une unification illusoire. Pour certains le travail sera une quête : comprendre ce qui s'est passé, voire retrouver leur mère de naissance, plus rarement leur géniteur. Tout dépendra de la qualité des liens qu'ils auront formés avec leur famille adoptive, et des rencontres, mises à l'épreuve de ces liens avec l'environnement, en particulier à l'adolescence. Le cheminement s'effectue avec les parents qui ont choisi d'accueillir et d'aimer cet enfant, de le désirer et de le porter à travers les épreuves et les joies du parcours. En centrant le propos sur l'enfant, en exposant les réflexions et les pratiques, les auteurs ont voulu offrir un outil qui permette aux professionnels de l'enfance de mieux comprendre et d'aider les enfants et les familles qui font appel à eux.

MARINOPOULOS Sophie, SELLENET Catherine, VALLEE Françoise, Moïse, Œdipe, Superman, Editions Fayard, 2003 - ISBN : 2216346892

Que signifie s'inscrire dans l'histoire d'une nouvelle famille avec son propre passé, construire un nouveau lien de filiation appelé à résister à l'épreuve du temps ? Illustré de cas cliniques, de témoignages, nourri d'enquêtes originales, cet ouvrage aborde de nombreux points concrets : pourquoi certains enfants ne sont-ils pas adoptables ? Comment sont sélectionnées les futures familles adoptives ? Quels sont les problèmes spécifiques rencontrés par les enfants adoptés ? Comment réagir face à leurs questions ? Faut-il les aider dans leur quête des origines ?

MERCARY Caroline, L’adoption, PUF, coll. Que sais-je ?, 2006 - ISBN : 2130546870

NEWTON VERRIER Nancy, Renouer avec soi, l'enfant adopté devenu adulte
(trad. Françoise Hallet), De Boeck, coll. Parentalités, 2008 - ISBN : 2804156443

Présentation de l’éditeur :
Quand les adoptés deviennent adultes, leurs difficultés, relationnelles notamment, ne disparaissent pas comme par enchantement. La peur du rejet (de l'abandon) rejaillit sur leur vie intime et ils ont trouvé différents moyens pour éviter de se sentir vulnérables dans leurs relations. Ces manœuvres de distanciation restent incompréhensibles pour leurs parents, leurs conjoints ou partenaires et leurs amis. Eux-mêmes n’arrivent pas à comprendre leurs attitudes, leurs sentiments et leurs comportements. Ils en sont parfois honteux parce que notre société présente l'adoption comme un acte altruiste. Depuis la publication de son premier livre en 1993, Nancy Newton Verrier a reçu des milliers d'appels téléphoniques, de lettres et de courriels d'adoptés qui la remercient de valider leurs sentiments, d'expliquer les raisons de leurs comportements et de donner un contexte et une explication à leur vécu. Dans L'enfant adopté : comprendre la blessure primitive, elle a expliqué clairement que les sentiments des adoptés concernant la perte de leur mère de naissance, de leur héritage et de leur histoire ne sont pas anormaux ; ce qui est anormal, c'est de vivre cette séparation et le secret qui l’entoure souvent. En d'autres mots, ils ont réagi et ils réagissent normalement à une expérience anormale.

Dans ce livre, les adoptés, mais aussi tous ceux qui ont vécu un traumatisme dans leur petite enfance, découvriront :
- le rôle du traumatisme dans leur vie,
- comment le traumatisme retentit sur le système nerveux,
- comment l'enfant craintif peut diriger leur vie,
- comment la signification que nous donnons aux événements détermine nos croyances,
- comment nos croyances contrôlent nos sentiments, nos attitudes et notre comportement,
- comment découvrir son Moi authentique,
- comment être plus fort en devenant responsable,
- comment améliorer leurs relations.

Ce livre est destiné aux membres de la triade adoptive (adoptés, parents adoptifs et parents de naissance) ainsi qu’à ceux qui sont en contact avec l’un d’eux, mais aussi aux professionnels qui travaillent avec eux. Il intéressera aussi celui ou celle qui sent qu’il ou elle ne vit pas de façon authentique.


ROUQUÈS Delphine, L'adoption : Comprendre l'enfant, accompagner les parents, Albin Michel, coll. Bibliothèque de la famille, 2008 - ISBN-10: 2226169741

Extrait présentation éditeur :
Pour que l'adoption soit une nouvelle chance pour un enfant, il a besoin d'être compris, aidé. Et ses parents aussi. Delphine Rouquès, psychologue, consultante au sein d'une ONG, donne aux parents des outils pour accueillir et accompagner au mieux l'enfant adopté. Ce guide psychologique accompagnera les parents dans leur cheminement, mais aussi les adoptés devenus adultes qui y reconnaîtront des éléments de leur histoire.




SELLENET Catherine, Souffrances dans l’adoption, De Boeck, coll. Parentalités, 2009 - ISBN : 2804101835

Présentation de l’éditeur
Toute vérité n’est pas bonne à dire, dit-on, et pourtant faut-il se taire sur les difficultés plus ou moins graves rencontrées par les adoptés et les adoptants ? Nous ne le pensons pas et nous prenons le risque d’entendre et d’exposer des souffrances cachées, masquées, indicibles jusqu’à ce jour. Ce livre n’est pas une dénonciation de l’adoption qui reste un moyen privilégié pour créer une famille ou l’agrandir, mais il ouvre un débat sur les souffrances de certaines trajectoires brisées, sur des symptômes d’enfants difficiles à contenir, sur la solitude de certains parents, et les difficultés rencontrées par les professionnels pour répondre à ces nouveaux besoins d’aide et d’accompagnement. L’adoption n’est pas seulement la rencontre magique des désirs, elle reste une aventure complexe parfois semée d’aléas qu’il nous appartient de comprendre. Loin d’être fataliste, ce livre ouvre une porte, celle de l’espoir de travailler ensemble au devenir des enfants adoptés. Le lecteur y trouvera des témoignages de parents, d’enfants, des analyses de situations, des pistes pour intervenir et se former. C’est aujourd’hui que se prépare l’avenir de nombreux enfants adoptés, dont nous sommes tous solidairement responsables.

Témoignages

DOLLÉ Cécile, Après l’adoption, Desclée de Brouwer, coll. Top famille, 2004
ISBN : 2220051722

Des parents et des adultes adoptés dans leur enfance nous livrent ici leurs témoignages. Sans donner de réponses toutes faites, ces récits recueillis par Cécile Dollé montrent comment un chemin d'éducation se construit au jour le jour. Car, comme insiste le thérapeute Robert Neuburger, l'enfant qui est entré dans sa famille par adoption est un enfant comme les autres. Avec des repères pratiques et des adresses utiles où se renseigner, ce livre rendra service à tous ceux qui vivent l'aventure de l'adoption.

Du côté des enfants

BAKER Brian, Joséphine Baker, le regard d’un fils, Patrick Robin Editions, 2006 - ISBN : 2352280052

Présentation de l'éditeur On connaît Joséphine Baker l'artiste, la femme de spectacles, grande star du music-hall. On connaît moins la femme engagée, fervente militante des droits de l'homme, de la lutte contre le racisme et l'antisémitisme, qui fera de sa vie privée un exemple de tolérance et de fraternité. C'est ainsi que naît la merveilleuse Tribu Arc-en-ciel, composée de ses 12 enfants adoptés aux 4 coins du monde. A l'occasion du 100e anniversaire de sa naissance, Brian, l'un de ses fils âgé aujourd'hui de 47 ans, nous raconte, avec beaucoup d'humour et d'émotion ses souvenirs d'enfance. Il se souvient de la vie exceptionnelle qu'ils ont connu au château de Milandes.

Une vie d'amour et d'harmonie. Tout au long de ses mémoires, et avec son regard d'enfant puis d'adolescent, il nous relate des rencontres improbables : Dalida, Gilbert Bécaud, la princesse Grace Kelly, Fidel Castro ou encore Jackie Kennedy.

Présentation de l'éditeur L'adoption internationale mise en perspective ! L'auteur a rassemblé avec attention, courage et émotion les multiples réactions suscitées par la publication de son livre, Adopté dans le vide. Ce premier ouvrage était douloureux et on ne s'étonnera pas que celui-là le soit aussi. Il ne revendique donc ni exhaustivité ni exemplarité. Il voudrait provoquer un questionnement. Les lecteurs qui songent à l'adoption y trouveront matière à réflexion. Ceux qui y sont déjà engagés se sentiront moins isolés face à d'éventuelles difficultés. Mais au-delà des acteurs privés ou institutionnels, c'est au grand public que ce livre s'adresse.

La rapide mondialisation des échanges, le bouleversement des équilibres économiques et culturels fissurent les bons sentiments de la décennie précédente. La lucidité permet de faire l'économie de bien des drames, de dénouer des crises aussi. L'adoption internationale, pourquoi pas ? Mais pas à n'importe quel prix, pas n'importe comment, pas au détriment de ceux qui - pourtant les principaux intéressés - n'avaient pas voix au chapitre, les enfants.

DEMORTIER Christian, Adopté dans le vide, Fayard, coll. Les enfants du fleuve, 2001 - ISBN-10: 2213608652

Présentation parue dans Accueil
Né à Pondichery en 1965, l’auteur a été adopté à 2 ans et demi par un couple belge, apparemment bien sous tous rapports. La réalité des faits est moins séduisante : le père, violent, abuse de Christian, la mère dépressive s’avère incapable de donner à cet enfant l’amour dont il a besoin. La présence d’un frère aîné, biologique avec lequel il a peu de relations, n’adoucit pas ce sombre tableau. Ce lourd climat ne s’allège qu’à la mort de son père, Christian a 14 ans.

L’auteur analyse les étapes de sa quête d’identité. Il se sent étranger dans la société belge qu’il observe avec acuité, et fait à 16 ans une rencontre déterminante : celle de son premier ami, un indien de 14 ans, qui vit en Belgique avec ses parents. Christian fera, seul, à 26 ans, son premier voyage en Inde. Nombre d’aspects de la vie indienne le séduiront, sans pour autant résister à son esprit critique. Il se dit aujourd’hui “tiraillé par deux cultures auxquelles il n’appartient pas”.

Ce témoignage extrême de maltraitance nous semble bien éloigné de ce pourraient décrire d’autres enfants adoptés en Inde ou ailleurs. Rappelons, dans cette collection (Les Enfants du Fleuve), les ouvrages destinés à faire connaître des initiatives de protection des enfants, comme le remarquable livre de Josette Dufour “Adopte moi quand même”, qui permet de comprendre les enjeux de l’adoption internationale, et les précautions à prendre en matière d’apparentement qui ne semblent pas avoir été respectées pour l’adoption de Christian Demortier.

DRORY Diane et FRERE Colette, Le complexe de Moïse : Regards croisés sur l'adoption, Albin Michel, 2006
ISBN : 2226158693

« Moïse reçut dans sa corbeille un bel héritage, et pourtant il se révolta contre son peuple adoptif ».
Douze adoptés adultes ont été interrogés par une journaliste, Colette Frère. Leurs parcours sont très divers : nés et vivant à l’étranger ou en France, adoptions ouvertes ou nés sous X. Les témoignages qu’ils nous livrent sont optimistes, même s’ils restent empreints de souffrance. Une psychanalyste, Diane Drory, a également passé au crible de l’écoute psychanalytique ces récits afin d’en dégager les spécificités pour mieux les comprendre.

Ainsi sont abordés les thèmes essentiels de l’adoption :
- la nécessité de prendre en compte la souffrance de l’abandon,
- la connaissance des origines,
- la création du lien de filiation
- les difficultés liées à la double loyauté, vis-à-vis de la mère de naissance et vis-à-vis de la mère adoptive,
- la nécessaire préparation de l’enfant avant son adoption, ainsi que celle des parents adoptifs, et l’accompagnement de tous, après l’arrivée de l’enfant.

Bien d’autres points sont abordés, tels que la place difficile de la mère adoptive et celle du père adoptif, l’adoption par un couple homosexuel ou, encore, à l’adolescence, période des conflits ravivés, etc.

Ce très beau livre, d’une lecture facile, apporte un éclairage très intéressant sur l’adoption.

GIRAUD Céline, TREVERT Emilie, J'ai été volée à mes parents, Flammarion, 2007 - ISBN : 2080690833

Présentation de l'éditeur En se lançant à la recherche de ses origines, Céline Giraud ne soupçonne pas le mystère dont elle va tirer le fil. Adoptée à l'âge de 16 jours au Pérou, cette jeune Française a toujours cru que ses parents, trop pauvres pour l'élever, l'avaient abandonnée. Mais voilà que cette employée de banque, mère d'une petite fille, découvre soudain qu'elle a été victime d'un réseau de trafiquants d'enfants. " Tu n'as pas été abandonnée, tu as été volée ", lui révèle-t-on. Des deux côtés de l'Atlantique. Céline entreprend alors une investigation hors du commun.

Elle fouille les archives, renoue avec les protagonistes, recueille des éléments sidérants sur le trafic. Elle découvre qu'une vingtaine d'enfants, comme elle, ont été dérobés à l'affection des leurs. La plupart vivent en France, encore dans l'ignorance de ce terrible secret. Son témoignage, émouvant et fort, est un livre sur l'adoption mais aussi un livre d'enquête. Le récit d'une jeune femme qui, après vingt-trois ans, découvre l'amour de sa mère naturelle sans jamais renier pour autant celui de ses parents adoptifs. Un cri du cœur et un message d'espoir.

HERMENCE Catherine, Fermeture exceptionnelle - Récit sous X, ed. L’Archipel, 2005 - ISBN : 2841876691

L’auteur surgit à l’improviste chez sa mère de naissance, pou savoir pourquoi elle a été abandonnée il y a 25 ans. Catherine Hermence a voulu écrire ce livre « pour rassurer les parents adoptifs lorsque leurs enfants recherchent leurs origines. Au bout de la route, bien souvent, [… ] un ancrage définitif dans sa famille adoptive ». Un livre écrit avec beaucoup de sensibilité, qui vous emporte au cœur de deux personnalités décrites avec un talent incontestable. Une adoptée que l’école et les matières littéraires n’ont pas rebutée…

Que signifie ce fameux « parcours du combattant » du parent adoptif pour aller vers l’enfant tant attendu et espéré, en regard de la souffrance de l’enfant adopté qui n’a pas choisi de l’être, qui n’y a pas été préparé ? Dans un témoignage sincère et sensible, Barbara Monestier explique comment « la cassure de sa naissance ratée » a, depuis son arrivée du Chili à l’âge de 4 ans et demi, guidé ses comportements et ses relations aux autres. Durant des années, elle vit, tiraillée entre la volonté de s’intégrer, d’être conforme à ce qu’on attend d’elle, d’être une enfant comme les autres, et une revolte sourde qui gronde en elle et la conduit à des excès de colère et de provocation vis-à-vis de son entourage.

Son comportement engendre beaucoup d’incompréhension à son égard et l’enferme dans la certitude qu’elle n’est pas « aimable ». De plus en plus étrangère à sa mère qui n’entend pas son appel, en particulier au moment de l’adolescence, elle va rencontrer quelques rares adultes qui parviendront à gagner sa confiance et lui permettront de se regarder autrement.
« Cette carapace d’enfant détestable me permettait de me défendre… Mais cette carapace était aussi une forme de prison où je m’enfermais moi-même inexorablement ».
Au sortir de l’adolescence, le voyage à l’envers comme elle le nomme, le retour vers le pays d’origine et la rencontre avec la mère de naissance lui permettront de comprendre les liens qui l’ancrent profondément dans sa famille adoptive et de retrouver enfin une certaine paix.

Ce témoignage n’est pas un réquisitoire contre l’adoption mais l’expression d’une souffrance qui fut impossible à dire avec des mots et d’un énorme malentendu qui nous rappellent à quel point l’adoption doit d’abord être un désir de part et d’autre, un consentement et un apprivoisement mutuels.

POOL Hannah, La fille aux deux pères, Zoé, 2007 - ISBN 288182594X

Présentation de l'éditeur
Orpheline, née en Érythrée et adoptée à six mois par un universitaire anglais. Hannah Pool a grandi en Angleterre. Sa mère est morte en la mettant au monde et son père peu après. À dix-neuf ans, elle apprend que ces informations sont fausses. Son père est vivant et elle a aussi des frères et sœurs. Il lui faudra presque dix ans pour décider d'aller en Érythrée retrouver cette famille. Ce livre est le récit de son voyage et de cette rencontre, mais aussi le résultat de sa quête d'identité et de ses interrogations sur l'adoption. Elle nous y entraîne à la découverte d'un pays d'Afrique peu connu : l'Erythrée, qui a toujours dû lutter pour exister. Les contrastes entre la vie de sa famille érythréenne et son éducation occidentale bourgeoise donnent lieu à des scènes émouvantes où l'humour trouve également sa place.
L'auteur : Née en 1974 en Érythrée, Hannah Pool a grandi à Manchester. Elle vit à Londres et travaille comme journaliste au Guardian. Elle collabore également au magazine du Guardian Weekend. Ce récit autobiographique est son premier texte.

RÉMOND Jean-Daniel, Une mère silencieuse, Seuil, 1999 - ISBN : 2020372959

Il s’agit d’un témoignage en forme de cri, émanant d’un homme qui deviendra psychologue, né dans des conditions troublantes pendant les années de guerre.
Adopté par un couple âgé qui a refusé tout dialogue sur ses interrogations, il ne juge l’adoption qu’à travers sa propre histoire, et considère qu’il ne faudrait pas permettre l’abandon à la naissance... Certes, mais est-il pour autant plus facile pour un enfant adopté grand d’accepter son abandon ? A noter par ailleurs dans ce livre quelques pages illustrant, à travers le récit de l’auteur, la dynamique de l’échec, parfois observée chez certains enfants qu’ils soient adoptés ou non.

VIRET Andrès, Abandopté ! Ou le récit d’une vie magnifique, 14.00CHF - ISBN : 9854123654258

Du côté des parents

DOMERGUE Maguy, Devenir parents, Editions de l'Atelier Coll. Mieux vivre, 2003 - ISBN : 2708236563

Ce journal est le récit d'un mois de la vie d'une mère qui accompagne son fils adoptif au Brésil pour rencontrer sa mère naturelle : une démarche devenue nécessaire pour l'équilibre affectif d'un adolescent tombé dans l'engrenage de la délinquance. Elle raconte sa souffrance, sa part d'échec et les difficultés des relations parentales dans le cas d'une adoption.

MULLER Donia, Petits cœurs de Chine et du Vietnam, Coëtquen Editions, 2008 - ISBN : 2849930502

Ce livre est le témoignage de nos deux adoptions. Je l’ai écrit tout d’abord pour nous, pour nos enfants, pour nous souvenir, pour leur laisser une trace de notre Amour, de tout ce que nous avons vécu pour les rencontrer à l’autre bout du monde, puis je me suis dit que nos expériences pouvaient servir à d’autres, qu’il y avait tant à raconter.
Donia Muller

PEREZ-ROUJOL Guylaine, Journal d'une adoption en Colombie (Aller simple Cali-Paris), L'Harmattan, 2002 - ISBN : 2747531732

Récit de l'adoption d'un enfant "grand" (12 ans et demi) à Cali (Colombie). Outre l'adaptation de l'enfant, l'auteur décrit également, avec ses yeux de jeune mère adoptive, de journaliste occidentale et hispanophone, la vie et ses difficultés au sein des diverses communautés (pas toujours des quartiers les plus favorisés) du pays. Un ouvrage sincère, émouvant, instructif, dont les bénéfices seront reversés à Mi Casa de Cali d'où vient l'enfant adopté.

QUIN Elisabeth, Tu n'es pas la fille de ta mère, Le livre de poche, 2006 - ISBN : 2253117242

Enfants grands - Enfants à particularité

BOLDO P., BOLDO C., Tout enfant est une histoire sacrée : l'adoption différente, Mols, 2002
ISBN : 287402046X

L'œuvre Emmanuel, dont les époux Boldo ont créé la branche belge, milite pour l'adoption des enfants handicapés. Après vingt ans d'existence, l'association belge a rassemblé un bouquet de témoignages qui montrent l'évidence de relations profondes et authentiques.

DUMARET Annick-Camille et ROSSET Dominique-Jeanne, L’abandon des enfants trisomiques 21 : de l’annonce à l’accueil, CTNERHI, 1996 - ISBN: 2877100995

Une étude remarquable sur l’abandon et l’accueil des enfants trisomiques 21. Voyage au cœur des services qui, dans les maternités, entourent les familles au moment de la naissance d’un enfant dont il s’avère qu’il est atteint de ce handicap. Une étude scientifique, tout en nuances et empreinte d’une forte humanité, d’où il ressort que les équipes soignantes ont tendance à oublier ce que peut ressentir l’enfant à pareil moment pour songer essentiellement à la détresse des parents.

GORE Claire, Enfants délaissés, adoptions tardives : en France et en Europe, ESF, 2001 - ISBN 2-7101-1538-7

Traite du délaissement et de l’abandon tardif, conséquences de ces longs parcours chaotiques d’enfants qui vont de familles d’accueil en établissements, c’est-à-dire de ruptures en ruptures. Public visé : professionnels

OZOUX-TEFFAINE Ombline, Enjeux de l’adoption tardive – Nouveaux fondements de la clinique, Éres, 2004 - ISBN : 2749203449 Présentation de l’éditeur Tant en France que dans les pays avec lesquels des adoptions sont réalisées, doivent être privilégiées les solutions qui permettent aux enfants d'être élevés dans leur propre famille dans tous les cas où cela est possible. Leur placement dans une famille adoptive, de leur pays d'abord, ou à défaut à l'étranger, ne peut être envisagé que subsidiairement. Les professionnels et les praticiens de l'adoption savent en conséquence que, si ces priorités sont respectées, les enfants réellement en besoin d'adoption internationale sont très souvent des enfants dits " grands ", c'est-à-dire de plus de deux ou trois ans et jusqu'à douze ou treize ans, des fratries, des enfants typés au niveau ethnique ou souffrant de problèmes de santé physique et psychique ou de handicaps divers.

D'autre part, au niveau national, le nombre d'enfants délaissés tardivement reste préoccupant sans qu'il y ait toujours de réelle concertation au sujet de leur statut et de leur avenir pour la réalisation d'un projet d'adoption. Cet ouvrage, qui rassemble des expériences et des réflexions de divers praticiens, s'adresse en priorité à tous ceux que l'adoption des grands enfants intéresse, mais surtout à ceux qui y participent de près, responsables gouvernementaux, intermédiaires de l'adoption, thérapeutes, personnel de l'enfance et parents adoptifs.

Public visé : professionnels

SENECHAULT Françoise, Adoption 21 : Damien Nicolas, notre Trésor, Pierre Téqui 2005
ISBN : 2740312261

Présentation de l'éditeur Lors d'un premier pèlerinage à Lourdes, l'auteur et son époux rencontrent une fillette indienne adoptée, handicapée physiquement et mentalement. Magnifique de joie de vivre, elle rayonnait de bonheur. Dans le secret de leur cœur, sans concertation aucune, ils se demandent ensemble : Et pourquoi ne ferions-nous pas nous aussi le bonheur d'un enfant en l'adoptant ? Déjà parents de trois enfants, Françoise et son époux n'hésitent pas : leur quatrième " trésor " sera un enfant handicapé qui trouvera sa place au sein de leur foyer. Lorsque Damien Nicolas arrive, c'est une grande joie pour toute la famille. Sa maman raconte avec beaucoup de délicatesse et de pudeur la vie de son enfant atteint de trisomie 21. Un récit bouleversant, plein d'humanité. Un témoignage de grande qualité.

VERDIER Pierre, Ces enfants dont personne ne veut : adopter un enfant inadoptable, Dunod, 2002
ISBN :2100031767

Abandon - Accouchement sous X

BABIN Sylvie, Des maternités impansables. Accompagnement des parentalités blessées. L’Harmattan, 2001
ISBN 2-7475-1338-6

Certaines maternités sont impensables car dérangeantes, violentes, inquiétantes, blessantes.
Ce sont ces mères qui choisissent de se séparer de leur enfant à la naissance, celles qui le maltraitent, ces femmes malades (séropositives, malades mentales, toxicomanes ou substituées) qui choisissent de devenir mère, ces femmes et ces hommes prêts à être parents mais qui n’arrivent pas à avoir d’enfant.
Accompagner ces maternités, c’est permettre à ces mères, ces parents d’être reconnus et rester acteurs de leur vie.
C’est aussi accueillir l’enfant en mettant des mots sur ce qu’il vit, en lui restituant son histoire.
En témoignant de ces parcours de vie, Sylvie Babin s’interroge ici sur la place que la société laisse à ces maternités et parentalités particulières : être mère et père jusqu’à l’abandon, être parents maltraitants, malades, blessés.

GUILLIN Jeanne, De l'oubli à la mémoire, un autre regard sur l'abandon, Lejeune Xavier Eds, 2004 - ISBN 2907608444

On les appelle "les femmes qui accouchent sous X", "les mères biologiques", et parfois même les "mal-mères". On ne sait quel regard porter sur elles : réprobation, compassion, amertume ? Leur grossesse se passe dans l'indécision et la culpabilité. Ensuite, tout est fait pour qu'on oublie jusqu'à leur existence. Qui sont-elles ? Comment vivent-elles un acte qui semble contre-nature, et qui est pourtant ancestral ? Jeanne Guillin les accompagne avant, pendant et après leur accouchement. Après de longues années de travail et d'écoute, elle nous fait rencontrer - sans avoir peur des mots et des situations - celles qui prennent peu la parole : celles qui abandonnent. Vingt-six portraits, présentant chacun une facette du problème.

Vingt-six histoires profondément différentes autour d'un même mot, l'abandon. À travers ces femmes, tour à tour touchantes et inconscientes, généreuses et indifférentes, blessées et aimantes, Jeanne Guillin nous parle de la maternité avec une vérité qui emporte la conviction. Ce livre sera précieux à tous ceux qui, de près ou de loin, ont besoin que l'on passe de l'oubli à la mémoire : ces mères qui accouchent sous X, mais aussi celles et ceux qui les rencontrent ; médecins, sages-femmes, travailleurs sociaux... Il apportera bien des réponses aux parents adoptifs et aux adoptés, qui portent longtemps en eux la question lancinante de leur naissance et de leur abandon. À tous ceux que l'enfance, l'adolescence et l'éducation passionnent, Jeanne Guillin dédie ce livre.

MARINOPOULOS Sophie, De l’une à l’autre, Editions Hommes et Perspectives, 1997 - ISBN-10:2911616162

Psychologue clinicienne, Sophie Marinopoulos exerce au sein d’une consultation “Femmes enceintes en difficulté” à la maternité du CHUR de Nantes, expérience pilote dont nous avons rendu compte dans Accueil (voir 3/ 4 sept. 1996 Adoption et Origines).

Dans “De l’une à l’autre”, elle se penche longuement sur l’histoire et le cas de ces mères qui “abandonnent”. Cette pratique est tellement honnie dans notre société que notre fédération a beaucoup oeuvré, au sein du Conseil supérieur de l’Adoption, pour que le mot abandon soit remplacé par “remise en vue d’adoption” dans les textes de loi, termes jugés plus positifs pour l’enfant.

Or Sophie Marinopoulos, à partir de son expérience professionnelle, plaide pour une reconnaissance de cet abandon, non par provocation mais par nécessité. Nécessité pour les parents qui posent cet acte, pour l’enfant qui naît à travers cet acte, et pour toute la cohérence de la filiation adoptive. S’appuyant sur sa connaissance d’autres pratiques culturelles autour du “don d’enfant” - en Polynésie, Australie, Nouvelle-Zélande - , elle réclame la mise en place d’une véritable politique d’accompagnement des parents ayant un projet d’abandon, sans laquelle il n’y a pas de construction possible. Un ouvrage fort ; lecture indispensable.

Séparation - Attachement

Actes du colloque Séparation, attachement, création de liens dans la famille adoptive, Enfance & Familles d’Adoption, 2006

Les familles adoptives ont à faire avec l’histoire de l’enfant et la constitution des liens entre parents et enfant est notamment tributaire de son système d’attachement. Il s’agit de mieux comprendre le processus de construction des liens en appréhendant toute sa dimension psychologique et symbolique mais aussi sa traduction dans la réalité (notamment en droit). Cela devrait permettre aux professionnels qui œuvrent dans le cadre de l’adoption de mieux déceler d’éventuelles difficultés, chez les enfants et chez les parents, et de proposer un accompagnement adapté.

Les différentes approches théoriques dans le domaine de la psychologie (cognitives, comportementalistes, théories de l’attachement) et de la psychanalyse offrent des perspectives et des éclairages complémentaires sur la préparation des parents et des enfants à l’adoption, l’accompagnement des familles et la prise en charge éventuelle.

Dans cette optique, EFA a organisé, en juin 2006, une journée de réflexion animée par des spécialistes, des chercheurs et des acteurs de terrain, pour les professionnels de l’enfance, travailleurs sociaux, thérapeutes et étudiants.

ARCHER Caroline (trad. Françoise Hallet), Enfant qui a mal, enfant qui fait mal ? Grands enfants. Adolescents : Conseils pour les parents adoptifs et les parents d'accueil, De Boeck, Coll. Parentalités, 2007 - ISBN : 2804153495

Présentation de l'éditeur Caroline Archer cherche à fournir aux parents adoptifs et d'accueil une compréhension de l'étendue complexe des difficultés auxquelles leurs enfants doivent faire face suite à leurs expériences précoces traumatisantes. En explorant de manière très complète les effets des expériences négatives sur les systèmes innés de réponses biologiques de l'enfant, elle aide les parents à donner du sens aux comportements souvent compliqués de l'enfant blessé / qui blesse dans sa famille. Elle les guide dans l'analyse des difficultés rencontrées dans leur famille et dans la façon de faire face à des situations complexes et elle leur propose un grand nombre de pistes, laissant à chacun le soin de choisir celle qui s'adapte le mieux à la situation concrète de sa famille.

Les situations fréquentes qu'elle décrit en détail comprennent : les problèmes de sommeil, la colère, l'agressivité et la violence, les mensonges et les vols, les sorties nocturnes et les fugues, les comportements d'assuétude et d'automutilation, l'impulsivité et la prise de risques, la sexualité, le suicide et les troubles alimentaires compulsifs. Une aide remarquable pour tous les parents d'adoption et d'accueil qui sont confrontés à l'éducation d'un enfant qui a souffert de négligence et/ou de maltraitante dans son enfance. Un glossaire, une liste de livres et de sites internet, ainsi qu'un carnet d'adresses complètent l'ouvrage. Le livre est préfacé par Caroline Debladis, présidente de PETALESFrance (Parents d'enfants présentant des troubles de l'attachement : ligue d'entraide et de soutien) ainsi que par Jean-François Chicoine, pédiatre, consultant en santé internationale et Johanne Lemieux, créatrice de l'approche Adopteparentalité, bien connus dans le monde francophone de l'adoption. Il s'adresse en priorité aux parents adoptifs de grands enfants, mais les parents d'accueil, les éducateurs, tous les professionnels de la protection de l'enfance et de l'aide à la jeunesse qui s'occupent, d'une façon ou d'une autre, d'enfants adoptés ou en accueil y trouveront matière à réflexion et des stratégies pour faire face aux comportements parfois difficiles des enfants qui leur sont confiés.

ARCHER Caroline (trad. Françoise Hallet), Enfant qui a mal, enfant qui fait mal ? Nourrissons –petits enfants : Conseils pour les parents adoptifs et les parents d'accueil, De Boeck, Coll. Parentalités, 2007 - ISBN : 2804153487

Présentation de l'éditeur Partant de la reconnaissance du traumatisme et de la blessure que subit tout enfant qui est séparé de sa mère de naissance et confié à une famille d'adoption ou d'accueil, l'auteur, elle-même mère adoptive, explique avec sensibilité les réactions de l'enfant, envisage les questions que peut se poser la famille qui le reçoit et propose de nombreuses pistes concrètes pour favoriser son attachement et son développement en stimulant tous ses sens. De nombreux problèmes quotidiens potentiels sont envisagés : les troubles du sommeil, les pleurs, l'agressivité, l'alimentation...

Les répercussions sur la vie de famille et sur les frères et sœurs sont aussi analysées ainsi que l'éventualité que l'enfant soit porteur d'un handicap. Un glossaire, une liste de livres et de sites internet ainsi qu'un carnet d'adresses complètent l'ouvrage.
Il s'adresse en priorité aux parents adoptifs de jeunes enfants, mais les parents d'accueil, les éducateurs, tous les professionnels de la petite enfance qui s'occupent, d'une façon ou d'une autre, d'enfants adoptés ou en accueil y trouveront matière à réflexion et des stratégies pour favoriser l'adaptation et l'attachement des enfants qui leur sont confiés.
Préface de Janice Peyré, présidente d’Enfance & Familles d’Adoption

BERGER Maurice, L’enfant et la souffrance de la séparation, Dunod, 1997 - ISBN : 210079131

Pédopsychiatre, professeur associé de psychologie à l’Université Lyon II, Maurice Berger a beaucoup oeuvré dans le domaine de la séparation parents-enfants. Ce livre nous plonge au coeur de la souffrance des enfants vivant une séparation dans le cadre d’un divorce, d’une adoption ou d’un placement judiciaire. La théorisation des processus psychiques liés à la séparation est éclairée par de nombreux cas observés.

ELIACHEFF Caroline, À corps et à cris. Odile Jacob, coll. Poches, 1993 - ISBN 2-7281-0813-X

Olivier, Zoé, Fleur, Mathias e les autres sont des enfants du malheur. Ils ne parlent pas encore ou à peine, ils vivent de dures épreuves : naissance sous X, abandon, attente interminable d’une adoption, séparation d’avec des parents incarcérés pour meurtre. La médecine classique leur permet de survivre, pas forcément de vivre. Que faire ? Déchiffrer patiemment leur histoire et leur parler. Parler à des tout-petits ? Mais ils ne comprennent pas ! Si, ils comprennent. Ce que Caroline Eliacheff, psychanalyste, raconte ici, c’est la façon dont elle a écouté, compris, parfois guéri Olivier et les autres. Avec comme seule arme : la parole.

GRAY Deborah, Attachement et Adoption, Outils Pratiques pour les Parents, De Boeck, Coll. Parentalités, 2007 - ISBN-10: 2804155293

Présentation de l’éditeur Ce livre est avant tout destiné aux parents adoptifs et d’accueil et leur présente d’une façon claire les différentes étapes du développement de tout enfant, puis explique comment ces étapes peuvent être parcourues quand l’enfant a vécu l’abandon par sa maman de naissance. Il fourmille de conseils pratiques et de suggestions, le tout reposant sur des bases théoriques solides concernant l’attachement, le développement et les traumatismes précoces. Des sujets tels que les traumatismes, le deuil, les troubles de l'attachement, l'âge émotionnel par rapport à l'âge chronologique, les changements culturels, l'origine ethnique, l'exposition prénatale à l'alcool et aux drogues, mais aussi comment obtenir des diagnostics,

identifier les défis familiaux et y faire face, former un cercle de soutien autour de la famille, rencontrer et travailler avec des professionnels de la santé mentale, sont abordés pour permettre aux parents d'évaluer le développement psychoaffectif de leur enfant, les défis particuliers de leur famille et comment permettre à leur enfant de développer son plein potentiel.

NEWTON VERRIER Nancy, HALLET Françoise, L'enfant adopté : Comprendre la blessure primitive, de Boeck, réed.2007 - ISBN : 2804155897

Présentation de l'éditeur L'enfant adopté est un livre qui pourrait révolutionner la façon de penser l'adoption. En appliquant les données de la psychologie prénatale et périnatale et celles sur l'attachement, la création du lien et la perte, il détaille les effets de la séparation des enfants adoptés d'avec leur mère de naissance. De plus il donne à ces enfants, dont la souffrance a longtemps été méconnue ou mal comprise, la validation de leurs sentiments ainsi qu'une explication à leurs comportements. L'éclairage qui est ici donné aux expériences d'abandon et de perte contribuera non seulement à l'apaisement des adoptés, de leurs familles adoptives et de leurs mères de naissance, mais apportera compréhension et encouragement à ceux qui se sont sentis abandonnés dans leur enfance.

NOËL Louise, Je m'attache, nous nous attachons - le lien entre un enfant et ses parents, Science et culture (Montréal), 2004

L'objectif du livre est de faire connaître la théorie de l'attachement à ceux qui s'occupent de jeunes enfants dans le quotidien. Cet ouvrage s'adresse aux parents, aux futurs parents, aux parents adoptifs et aux parents d'accueil, aux enseignants et aux intervenants.

PEILLE Françoise, La bientraitance de l’enfant en protection sociale, Armand Colin, 2005
ISBN : 2200269382

Un livre très intéressant qui retrace l’importance des interactions précoces mère/enfant dans la formation des liens d’attachement et d’appartenance, fondamentaux pour le développement de l’enfant. L’auteur y parle aussi des enjeux de la séparation et de la façon dont les professionnels peuvent accompagner familles et enfants lorsque cette séparation est indispensable pour le devenir de l’enfant. Loin de l’idéologie du maintien du lien biologique au tout prix, son livre est un plaidoyer pour que les décisions prises pour un enfant respectent ses droits fondamentaux, dont le besoin de sécurité émotionnelle et la possibilité de s’attacher de manière stable et définitive à un adulte attentif qui puise l’investir.

Elle décrit comment l’intérêt supérieur de l’enfant est pris en compte dans les services sociaux du Québec et d’Angleterre et préconise qu’en France, la notion du « bien être » de l’enfant soit autant prise en considération que la notion « d’enfance en danger ».

Le chapitre sur la façon dont on peut restituer à un enfant son histoire, en soutenant sa capacité à inventer, à recréer son histoire personnelle est particulièrement intéressante pour nous, parents adoptifs.

PÉRIER Florence et BROMET-CAMOU Michèle, La désadoption : Une famille pour Hugo ?, L’Harmattan, 2008. - ISBN : 2296048749
Présentation de l'éditeur
Il n'y a parfois personne au grand rendez-vous de la naissance, et l'enfant va devoir être confié à une famille d'accueil, en attendant... Et Hugo attend sans attendre, espère en désespérant. Puis il semble s'arrêter, s'arrêter de désirer ; tout glisse, il se met à l'abri. Un jour, son adoption devient légalement possible, mais l'est-elle psychiquement ? L'est-elle affectivement ? Peut-on demander à cet enfant de sortir de son abri, de se laisser aimer par de nouveaux parents qui font mille projets pour lui, par une famille entière qui en voulant le combler, va le gaver de tout ce qu'il n'a pas eu... Margaux, dix ans, lui dit avec entrain : " tu vas avoir de la chance : tu auras d'un seul coup un papa, une maman, un frère, deux sœurs, un chien, trois chats... ". Hugo va-t-il pouvoir accepter d'entrer dans cette forme d'abondance qui souligne pas à pas les manques dont il est issu ? Va-t-il oser se permettre une telle infidélité ? Et ceux qui ont tellement désiré devenir ses parents vont-ils pouvoir s'adapter ?
Accrochée au témoignage de Florence Périer, mère adoptive d'Hugo, Michèle Bromet-Camou, psychologue clinicienne et psychothérapeute familiale, propose une analyse des dysfonctionnements relationnels et institutionnels qui invite le lecteur à suivre les processus qui vont inéluctablement conduire de l'adoption à la désadoption.

RYGAARD Niels Peter, L’enfant abandonné – Guide de traitement des troubles de l’attachement, éditions de Boeck, nelle ed. 2007 - ISBN : 2804156052 Présentation de l'éditeur Les compétences sociales et émotionnelles d'un enfant se construisent lors des premières années de l'attachement. Pour 3 à 5 %, des enfants cependant, ce processus est perturbé par des carences précoces, des parents dysfonctionnels, un manque de soins. Les problèmes des jeunes qui souffrent de troubles graves de l'attachement sont nombreux : manque d'adaptation sociale, relations brèves et superficielles, comportements agressifs, violents et criminels, maltraitance envers les autres et perturbations de la vie familiale, etc.

Niels Peter Rygaard, auteur de ce guide de thérapie, travaille depuis 25 ans avec des jeunes souffrant de troubles graves de l'attachement, ainsi qu'avec leurs familles. Il envisage le développement de l'enfant - de sa conception à l'adolescence - à la fois sur le plan théorique et sur le plan pratique. Il propose des listes de symptômes aux différents stades de développement, des profils de tests compréhensibles et des conseils de traitement faciles à mettre en œuvre. Cet ouvrage est destiné principalement aux psychologues, pédopsychiatres et psychothérapeutes. Il s'adresse également aux éducateurs et intervenants sociaux, de même qu'aux parents, enseignants et familles d'accueil.

SZEJER Myriam, Le Bébé face à l'abandon. Le Bébé face à l'adoption, Albin Michel, Collection : La cause des bébés, 2000 - ISBN : 2226110348

Pour mieux comprendre la situation des bébés abandonnés puis adoptés et celles de leurs parents de naissance ou adoptifs, en France ou à l’étranger, juristes, historiens, anthropologues, psychanalystes, pédopsychiatres, sages-femmes, assistantes sociales, pédiatres, obstétriciens et psychologues apportent ici leur contribution au débat.

Identité - Filiation

DELAGE Michel, PEDROT Philippe, Identités, filiations, appartenances, PUG, Collection Psychopathologie clinique, 2005 - ISBN : 2706112352

Présentation de l'éditeur On évoque beaucoup aujourd'hui la notion de crise identitaire, allant de pair avec de profonds bouleversements des liens sociaux et familiaux. Pour se sentir quelqu'un, il faut pouvoir penser par soi-même, se construire, fabriquer du sens. Mais en même temps qu'ainsi chacun revendique la liberté, il devient de plus en plus difficile d'être soi, et de conjuguer cette aspiration avec les nécessaires appartenances familiales et sociales. Dans tout ce brouillage des points de repères auquel nous assistons aujourd'hui, le lien de filiation semble être le seul qui ait encore une consistance.

Dans tout ce brouillage des points de repères auquel nous assistons aujourd'hui, le lien de filiation semble être le seul qui ait encore une consistance. Mais lui-même est devenu un enjeu majeur, au point que dans certains cas on vise à le supprimer (accouchement sous X), tandis que dans d'autres, on cherche à le crier en dehors de toute règle naturelle (revendication de certains couples homosexuels). Et ce ne sont pas les nouvelles dispositions légales sur l'attribution du nom qui vont contribuer à donner un peu de clarté. Nous avons finalement les plus grandes difficultés à penser à la fois les rapports entre les âges, entre les générations et entre les sexes. Ces questions sont ici abordées par d'éminents spécialistes venus de diverses disciplines toutes concernées par l'évolution de la société et des individus. Il s'agit probablement de mieux comprendre les valeurs sur lesquelles nous pouvons désormais nous appuyer pour imaginer la société dans laquelle nous voulons faire vivre nos enfants.

DELAGE Michel, PEDROT Philippe, Lien familial, lien social, PUG, Collection Psychopathologie clinique, 2003 - ISBN : 2706111100

Présentation de l'éditeur
Vivre ensemble est devenu un sujet d'interrogations et de recherche à une époque où l'on évoque la fracture sociale, le délitement des liens sociaux, la montée de la violence et des incivilités, les divorces et séparations, les nouvelles formes de la famille, la modification des liens parents-enfants, et jusqu'à de nouveaux équilibres entre vie privée et vie publique. Il s'agit ici de réfléchir sur les liens à l'aide de différentes approches, juridique avec la difficile fixation de normes définies par des lois, socio-anthropologiques permettant de réfléchir à l'évolution des liens sociaux et de la place tenue par le couple et la famille, psychologique et psychiatrique situant les souffrances et leurs possibles abords thérapeutiques. Face au pessimisme ambiant lorsque ces questions sont habituellement abordées, les travaux réunis dans cet ouvrage visent à donner des indicateurs pouvant témoigner de la construction de nouveaux repères dans une période certes déstabilisatrice, mais capable d'ouvrir sur la croissance et le développement de liens prenant toujours plus et mieux en compte les sentiments et l'épanouissement des individus.

FELDMANN Eugénie, Accéder à ses origines personnelles, éditions ASH, coll. Vécu & Savoir faire, 2007. - ISBN : 2757300367

En 1996, Eugénie Feldmann prend ses fonctions en tant qu’assistante sociale au Conseil général du Nord. Son travail consistera à donner accès aux dossiers personnels des personnes prises en charge par les services de l’Aide sociale à l’enfance à un moment donné de leur vie. Ces personnes sont des pupilles de l’État, adoptés ou non, des personnes placées sur décision judiciaire, qui ont parfois rejoint leur famille ultérieurement.
L’auteur nous fait partager ses six années d’expérience et nous livre l’étude qu’elle a menée sur l’année 1999 et les 113 personnes qu’elle a reçues au cours de cette année. Un livre plein d’humanité, qui donne du sens à la consultation des dossiers, une pratique qui peut se transposer à toutes les personnes nées ici ou ailleurs, ainsi qu’un éclairage sur les difficultés que peuvent rencontrer les professionnels.
Chaque personne qui consulte les services d’aide sociale aimerait être reçue et respectée dans sa demande comme elle l’est dans cet ouvrage. Un seul bémol, cette étude date d’avant la loi de 2002 sur l’accès aux origines personnelles, l’accompagnement de « l’après » n’est toujours pas prévu, ce que l’on peut regretter. On lira le récit de cinq histoires de vie, cinq témoignages qui nous amènent à comprendre le pourquoi de la démarche, et ce qu’attendent ces personnes. Cinq années plus tard, Eugénie Feldmann leur demande de venir expliquer ce qui a changé dans leur vie, et comment elles ont vécu le rendez-vous.

LEVY-SOUSSAN Pierre, Éloge du secret, Hachette 2006 - ISBN : 2012358411

Présentation de l'éditeur Le secret est, de nos jours, porteur d'une aura maléfique. La transparence est devenue une exigence universelle. On traque désormais sans relâche le secret, qui doit être révélé, exhibé, éliminé. Chasse au secret de famille, médiatisation des affaires publiques ou privées : il faudrait tout dire au nom de l'intérêt individuel ou collectif. Le " droit de savoir " est partout, remettant en cause jusqu'à l'anonymat qui s'attache au don d'organe, de gamètes, à la naissance sous X. Cette tyrannie de la transparence fait voler en éclats les barrières propres à l'intime : plus question de dissimuler sa souffrance ou même ses pensées.

La parole intime est devenue publique, parée de vertus thérapeutiques. Ainsi parents et enfants sont-ils sommés de " tout " se dire, au détriment de l'épanouissement de leur indispensable jardin secret. Pierre Lévy-Soussan réhabilite ici cette intimité aujourd'hui malmenée et qui pourtant joue un rôle essentiel dans l'équilibre de la vie psychique de tous les individus.

NICOL Richard, L’enfant d’une race, de deux peuples, de deux îles.

Un père retourne en Haïti avec sa fille. L’ouvrage traite de la question de l’adoption, bien sûr, et de l’identité. Deux questions centrales dans la vie de tout adolescent adopté. Ces questions sont abordées à travers les échanges entre un père (blanc) et sa fille (noire) : avant le départ vers le pays d’origine de l’adolescente, pendant le séjour en Haïti et au retour de voyage.

Cet ouvrage peut être commandé à Solange Fulchiron, 2 rue de la Poésie, 34000 Montpellier (18 € - frais de port inclus)

PEILLE Françoise, Appartenance et filiations : Être l’enfant de quelqu’un, ESF Éditeur, 2000 - ISBN : 2710114801

PIERRON Jean-Philippe, On ne choisit pas ses parents : Comment penser l'adoption et la filiation ? Seuil, Coll. Sciences humaines, 2003 - ISBN : 2020573393

Jean-Philippe Pierron, professeur de philosophie, est père adoptif de deux enfants. Il nous invite à une réflexion sur la filiation, vue par le « prisme de l’adoption ». La famille est un laboratoire où s ‘élabore l’alchimie de notre humanité. L’étude des mythes (Œdipe, Moïse, Jésus, Romulus et Remus) permet de voir l’importance de la place de l’adoption. Il nous fait réfléchir sur la parenté : place de la nature, du corps, du sang. La parenté adoptive n’est pas un palliatif, ce n’est pas une parenté de 2ème catégorie. Le lien familial permet de rendre compatible différence et similitude. Ce livre de philosophie, qui peut sembler un peu ardu au début, conclut que le parent est un passeur fragile : « Il n’est pas le propriétaire de ses enfants, mais en est le dépositaire »

REBONDY Denise, D’où je viens, moi ?. Editions Le Courrier du livre, 2004 - ISBN : 2702904750

L’auteur, psychothérapeute et formatrice à l’ASE du Gard, a longtemps travaillé au sein d’une structure recevant des enfants souffrant de troubles de l’identité et de la communication. Ce livre est aussi un matériel, dûment testé, destiné à mettre les enfants sans papa (ou maman), ceux qui ont deux, ceux qui ont été adoptés, etc., face à un arbre généalogique leur permettant de se situer. Un conseil : aborder l’arbre généalogique en famille avant que l’école ne s’en charge..

.

Romans - Nouvelles

BERNARD Alison, La tresse d’Aminata, Desclée de Brouwer, 1996 - ISBN 2220037691

Adolescente d’origine africaine adoptée par une famille bourgeoise en Bretagne, Aminata raconte son quotidien avec humour et profondeur à travers les personnages qui l’entourent ou peuplent son passé. Léa l’amie de coeur, la mère bretonne et la mère africaine, l’oncle Robert et ses audaces, la tante Renée qui se mêle de ce qui ne la regarde pas, la grand-mère de la brousse, et Ginny, toujours présente en arrière plan, qui aide Aminata à se comprendre et à s’aimer. Un roman attachant, émouvant, qui pose les questions essentielles et invite à réfléchir sur l’adolescence, sur la recherche d’identité, la rencontre des cultures, sur l’enracinement familial et l’adoption au-delà des mers.

Alison Bernard, née en Ecosse, vit en Bretagne et a elle-même adopté un enfant. Mais l’histoire d’Aminata et de sa famille n’est pas autobiographique.

BERGE Prune, T’es pas ma mère, Actes Sud, coll. Babel, 2002 - ISBN : 2742739653

Quatre femmes correspondent entre elles, se retrouvent dans ce qu’elles ont à dire de leur histoire, alors que la vie les avait séparées. Sur le thème de l’adoption, ce très beau livre aborde aussi la question des relations filles-mères, des difficultés de l’abandon, de la volonté de se reconstruire, mais aussi de l’amour, de la maternité envisagée de manières différentes... Ce mode de récit, permet une authenticité des sentiments et une émotion rarement évoqués avec autant de spontanéité, un livre vibrant de sincérité.

BRAGANCE Anne, Le fils récompense, Le Livre de Poche, Collection Littérature, 2000 - ISBN : 2253148946

JANE Calamity, Lettres à sa fille, Rivage Poche, nelle édition 2007 - ISBN 2743616202

Martha Jane Canary, plus connue sous le nom de Calamity Jane, écrit, de 1887 à 1902, vingt-sept lettres à sa fille, confiée bébé à un couple. Vingt-sept lettres pour lui parler d’elle, de sa vie tumultueuse et iconoclaste, pour lui dire son amour et peut-être... justifier son geste. Assez fruste, mythomane, Calamity Jane a fait et défait sa légende. Ces lettres sont-elles pures affabulations ou accents de sincérité ? Peu importe ! Restent le ton de ces chroniques et surtout, surtout, les élans maladroits d’une mère absente.

PISIER Évelyne, Une question d’âge, Stock, 2005 ISBN : 2234057353 ou Le livre de Poche – ISBN : 225311524X

Présentation de l'éditeur " L'enquête commence. Une assistante sociale s'invite à notre domicile. Ses propos nous atteignent durement :"Nos services vous avaient certainement mis en garde, il y a quinze ans ! Vous n'avez rien voulu entendre, n'est-ce pas ? Toujours la même histoire. Et les gens continuent de vouloir adopter. Mes derniers clients, je devrais vous les envoyer en stage. Votre échec les ferait peut-être réfléchir !" J'ironise. L'intérêt des futurs parents la préoccupe à ce point ? Passerait-il avant celui de l'enfant ? Elle ne m'épargne pas. Après ce que nous avons fait de toi, quel est-il, l'intérêt de notre enfant ?

Je réplique vaillamment. Rien ne prouve que tu irais mieux si tu n'avais pas été adoptée. L'assistante me le concède. Mais peut-être si tu avais été adoptée par de meilleurs parents, n'est-ce pas ? " Les livres racontent souvent une adoption qui se passe bien. Ici, c'est le contraire. Parce qu'il est écrit sans complaisance ni fioritures, ce roman surprend par sa force et son incorrection, et surtout par les vérités qu'il révèle. Tout ce qui n'est pas bon à dire, tout ce qui est tu dans la plupart des cas s'exprime dans Une question d'âge, avec humour aussi, et un aplomb teinté d'une tendresse infinie.