Edito
Édito : 60 ans de combat pour les enfants oubliés par Nathalie Parent
Accueil n° 168, septembre 2013 – Les mots de l’adoption
8,00 €
Pourquoi un dossier d’Accueil sur les mots de l’adoption ? Y aurait-il un vocabulaire, une sémantique subtile, réservés et accessibles aux seuls initiés ? Un détour par les bons et les moins bons mots qui jalonnent la vie des adoptés et de leurs parents nous révèle que ce mode de filiation et de parentalité ne laisse personne indifférent, de « Monsieur tout le monde » aux médias. Mais les parents peuvent avoir du mal, eux-aussi, à mettre des mots sur l’histoire qui les a menés jusqu’à leurs enfants. Et puis, comment parler de l’abandon, comment nommer les parents de naissance, quels sont les mots, la trace de leur passage dans la vie de nos enfants ? Derrière le mot adoption, il y a des histoires de vie avant tout, avec leurs bonheurs et leurs douleurs, leurs difficultés et leurs éclaircies, leurs doutes et leurs certitudes, leurs particularités et leur banalité… La vraie vie, quoi !
Entretien
Entretien avec… Marjolijn Hof
Nous avions beaucoup aimé Ma mère zéro de Marjolijn Hof, un roman d’une grande sensibilité, qui raconte le questionnement et la quête d’identité de Feyzo, un enfant adopté, sur un ton très juste. Ce n’est sans doute pas par hasard car Marjolijn Hof a été elle-même adoptée. Nous avons souhaité mieux connaître cette passionnée de littérature jeunesse.
Dossier
Derrière les mots, la vraie vie par Geneviève Miral
Autant en emportent les mots (des autres)
Entre représentations et idées reçues : les mots des médias par Sophie Dazord
Des mots pour écrire l’adoption par Fabienne Amoussous-Adéblé
Nommer la mère de naissance : les mots des livres pour enfants par Claire Tridon
Variations sur le mot origine
Ecrire, s’écrire, crier par Catriona Seth
Mettre des mots sur l’histoire de nos enfants par Geneviève Miral
Le deuil de l’enfant biologique : une notion mal définie par Sophie Nizard
Passer de l’enfant rêvé à l’enfant réel par Caroline Margerie et Geneviève Martin
Le parcours du combattant par Bernard Geberowicz
Témoignages : Laissez-nous vivre en paix – Vrai/faux – Que répondre ? – Billet d’une pauvre mère infortune – Papa ? Maman ?
Pour aller plus loin
Rubriques
À L’INTERNATIONAL : Tenter de s’y retrouver dans le dédale des origines par Janice Peyré
VIE DE FAMILLE : Santé : Le TDAH vu du côté des parents – Témoignages
CHRONIQUE JURIDIQUE : L’adoption pour tous (ou presque) après la loi du 17 mai 2013 par Pascale Salvage
EN FRANCE : Le CNAOP : de la loi aux pratiques par Janice Peyré
Réflexion, cheminement et haïku par Geneviève Goujon-Fischer
