Edito
Il suffit de passer le pont, c’est tout de suite l’aventure Geneviève Miral
« Osons traverser le pont avec eux, ouvrons largement nos yeux et nos oreilles et écoutons ce qu’ils ont à nous dire : en nous parlant d’eux, ils nous parlent aussi de nous. »
Musicien, créateur de la Compagnie des Arts d’Hier Pour Aujourd’hui, Sébastien Bertrand2 est actuellement sur scène avec un spectacle sensible et attachant, Chemin de la belle étoile.
Né à Beyrouth et adopté à 9 mois par une famille vendéenne, il a été imprégné dès son plus jeune âge, grâce notamment à son père, de culture vendéenne maraîchine traditionnelle. Le fils a suivi les traces du père avec talent et s’est construit une appartenance culturelle et familiale forte. À 35 ans, il a décidé, grâce à cette assise et grâce aussi à l’accompagnement de son ami Yannick Jaulin, de revenir sur les traces de son hier à lui : ses origines libanaises. Il en a fait émerger un spectacle, où, seul en scène, il vient nous toucher au cœur.
En un peu plus d’une heure, il évoque son retour au pays d’origine, sa « double » appartenance culturelle, son identité de vendéen basané de St Jean de Monts originaire du Liban, la transmission, il nous dit son bonheur d’être de là-bas et d’ici, avec sensibilité, émotion, sans céder ni à la sensiblerie, ni au voyeurisme.
En sortant de ce spectacle, j’ai repensé à Ounie Leconte3, à Jung4 et à A. M. Homes5. Ils sont cinéaste, auteur de bandes dessinées, écrivain, ils ont en commun d’avoir été adoptés, de s’être retournés sur leur histoire si particulière et de nous la transmettre au travers d’une création artistique, qu’elle soit fictive ou largement autobiographique. En dépassant ainsi le témoignage « brut », avec humour, avec poésie ou avec réalisme, en mots, en images ou en musique, ils jettent un pont entre leur passé et leur présent et nous invitent à le traverser.
Osons traverser le pont avec eux, ouvrons largement nos yeux et nos oreilles et écoutons ce qu’ils ont à nous dire : en nous parlant d’eux, ils nous parlent aussi de nous.
Geneviève Miral Présidente d’Enfance & Familles d’Adoption
Membre du Conseil supérieur de l’adoption
1 Georges Brassens, Il suffit de passer le pont.
2 Sébastien Bertrand, Chemin de la belle étoile. Informations : http://www.sloi.net/sitewebgeneral/sitewebseb/pagebase.htm
3 Une vie toute neuve, de Ounie Lecomte. – voir Accueil n° 154 p. 70. Désormais disponible en DVD.
4 Jung. Couleur de peau : miel, T. 1 et 2. ed. Quadrants, 2007 et 2008 (BD) voir Accueil n° 148 p. 70.
5 A. M. Homes. Le sens de la famille. Actes Sud, 2009 (Récit) – voir Accueil n° 153 p. 72.
