BERGE Prune, T’es pas ma mère, Actes Sud, coll. Babel, 2002

Quatre femmes correspondent entre elles, se retrouvent dans ce qu’elles ont à dire de leur histoire, alors que la vie les avait séparées. Sur le thème de l’adoption, ce très beau livre aborde aussi la question des relations filles-mères, des difficultés de l’abandon, de la volonté de se reconstruire, mais aussi de l’amour, de la maternité envisagée de manières différentes… Ce mode de récit, permet une authenticité des sentiments et une émotion rarement évoqués avec autant de spontanéité, un livre vibrant de sincérité.

https://www.decitre.fr/livres/t-es-pas-ma-mere-9782742739653.html

XINRAN, Messages de mères inconnues, Philippe Picquier, 2011 (existe en poche)

Dans les années 90, Xinran journaliste et romancière chinoise animait une émission de radio au cours de laquelle elle a reçu de nombreuses confessions, des lettres de femmes qui s’étaient séparées de leur fille. Par touches successives, les histoires tracent le portrait d’un pays où naître fille est une véritable malédiction. L’auteur dit avoir écrit ces récits, pétris de douleur et de sentiment d’impuissance, à l’intention des petites filles chinoises adoptées à l’international, pour leur rappeler qu’elles ont été aimées et jamais oubliées. S’il apporte un éclairage utile et poignant sur les conditions de l’abandon en Chine, ce livre peut néanmoins être d’une grande violence pour les enfants qui ont été un jour abandonnés. Il peut les aider à resituer ce qui leur est arrivé dans leur contexte, mais suppose d’être capable, en termes d’âge et de maturité, de prendre en compte et accepter la souffrance inconsolée des mères.

https://www.amazon.fr/Messages-m%C3%A8res-inconnues-Xinran/dp/2809702276

OATES Joyce Carol, Mudwoman, Philippe Rey, 2013

Abandonnée par sa mère démente au milieu du marais de la Black Snake River, miraculeusement sauvée, l’enfant a été adoptée par un couple de Quakers bienveillants. Ils lui ont transmis de solides valeurs, l’amour des livres et la mémoire pesante d’une sœur aînée, disparue prématurément, dont elle porte désormais le prénom. Elle est devenue M.R. Neukirchen, brillante universitaire, première présidente d’une université américaine de renom. Sauvée de l’ignominie, de la boue ? Dans son for intérieur, elle est restée Mudgirl, l’enfant de la boue. Que faire d’ailleurs de toutes ces identités superposées, de cette vie morcelée ? Il serait tellement précieux de n’être qu’une seule personne. Alors qu’elle peine aujourd’hui à habiter sa propre vie, fantasmé, envahissant, menaçant, son passé prend le dessus, elle s’effondre. Mudwoman, telle une statue d’argile, sent sa façade se craqueler, se fissurer, jusqu’à la folie. La grande romancière américaine nous livre, ici, le portrait complexe d’une femme marquée à jamais par l’abandon initial.

https://www.babelio.com/livres/Oates-Mudwoman/522283

LADJALI Cécile, Shâb ou la nuit, Actes Sud, 2013

Alors qu’elle méprisait l’autofiction la considérant comme des textes complaisants sans profondeur, Cécile Ladjali s’est laissé dicter l’écriture de Shâb comme un commandement et on l’en remercie. À travers des pages émouvantes, elle revient sur ses années d’enfance, petite fille puis jeune fille trop brune qui peine à trouver sa place, et rend hommage à ses parents adoptifs, trop tôt disparus : son père, déchiré par sa propre histoire, muré dans son silence et sa violence, sa mère, la belle Jeannine, discrète et adorée. Adoptée bébé, Cécile a été sevrée de mots pour comprendre son histoire, son abandon. Alors, très vite, elle découvre la lecture et l’écriture : « j’ai compris très tôt que pour ne pas me laisser envahir par le silence, il fallait aller à la recherche des mots. Parler le plus possible. Écrire aussi. » Elle deviendra donc enseignante en littérature et écrivain. Alors qu’elle est déjà mère d’un petit garçon, envahie par la souffrance, anorexique pour ne plus être « un sac à merde », elle finit par rencontrer sa mère biologique. Retrouvailles douloureuses où les mots se font durs, mais qui lui permettent d’aller de l’avant, de mettre au monde un nouvel enfant et de se mettre au monde par et avec les mots.

https://www.amazon.fr/Sh%C3%A2b-ou-nuit-C%C3%A9cile-Ladjali/dp/2330017855

Xavier de Moulins, Les hautes lumières, JC Lattès, 2017

Histoire de maternité et histoire d’amour, histoires qui se croisent, histoire de choix. Nina n’arrive pas à devenir mère, le diagnostic est sans appel : Vous ne serez jamais mère. Son mari Tahar la soutient, la porte dans l’espoir et le désespoir. C’est une kafala familiale qui leur permettra d’être parents mais l’administration française leur refuse le visa pour l’enfant. Commence alors une quête afin de trouver une solution pour faire sortir l’enfant du Maroc. Tandis que Nina se débat au Maroc, Tahar rencontre Françoise, une photographe qui va lui proposer son aide mais dont il va également tomber amoureux.

On est happé par la belle écriture sans fioriture de l’auteur (phrases courtes, percutantes, chapitres très courts) qui interroge la puissance destructrice de nos désirs, l’ambivalence des êtres et les caprices du destin. Xavier de Moulins se glisse avec réalisme dans la peau de cette femme, qui se perd dans son désir d’enfant et se noie dans le bonheur d’être enfin mère, et dans celle de cet homme discret et timide. h

ttps://www.amazon.fr/hautes-lumi%C3%A8res-Xavier-Moulins/dp/2709660598