Une exploration de la littérature de jeunesse coréenne classique et contemporaine…
Fille adoptive de parents très médiatisés, Haneul supporte mal les questions des journalistes sur ses rapports avec sa famille et fait semblant d’être tout à fait heureuse.
Elle trouve néanmoins du réconfort dans ses discussions avec sa grand-mère. Mais au fil du temps, ses relations avec sa mère vont se dégrader… Comment Haneul lui fera-t-elle comprendre ce qu’elle a sur le coeur ?

https://www.babelio.com/livres/Kim-Un-hippocampe-dans-mon-coeur/262274

MICHEL-SCOTTI Daria, KALONJI Jean-Philippe (illustr.), D’un monde à l’autre, La Joie de Lire, 2008

Un dimanche, Ben rentre dans le bureau de son grand père ; une pièce magique. Il y a là tous les trésors que grand-père a ramené de ses lointains voyages : des statuettes africaines, des bouddhas dorés, des lances… Ben regarde avec fascination ces objets qui ont tous une histoire. Lui aussi a une histoire, il est né dans un autre pays, a eu d’autres parents avant ceux d’aujourd’hui. Grand-père raconte alors à Ben que dans bien des cultures les enfants sont adoptés, du Pôle Nord au Ghana en passant par la Malaisie ; il n’y a là aucune fatalité.

 

RUNDELL Katherin, Le ciel nous appartient, éd. des Grandes personnes, 2014

Rescapée d’un naufrage en mer, tandis que sa mère est portée disparue, Sophie est recueillie bébé par Charles, un monsieur complètement farfelu, aux méthodes d’éducation originales mais qui conviennent parfaitement à sa petite « pupille ». En dépit de leur parfaite entente, les services sociaux décident un jour de retirer la fillette à son tuteur. C’est méconnaître la complicité de ces deux « compères », qui décident alors de s’enfuir pour Paris, Sophie étant persuadée que sa mère est toujours vivante. Débute alors pour Sophie un jeu de piste.

https://www.babelio.com/livres/Rundell-Le-ciel-nous-appartient/621832

Les cigognes qui apportent les petits frères ne ressemblent pas toujours à ce que l’on pense. Celle de Young était en fer et a ouvert l’imaginaire à plus d’un enfant à l’école.
Quant à nous, sa nouvelle famille, nous avons jubilé et trouvé tout cela parfaitement naturel. Nous avons ouvert notre cœur à ce petit garçon couleur de lune qui a traversé tout le ciel pour venir jusqu’à nous.”
Une histoire tendre et envolée sur l’adoption, vue à travers les yeux d’une fillette de six ans, la grande sœur de Young.

https://www.babelio.com/livres/Moreau-La-Cigogne-de-Fer-Qui-Deposa-Mon-Frere/650449

RACINE Sandra, Dis Maman, raconte-moi ton histoire, Cogito, décembre 2015

Dis Maman, pourquoi doit-on prendre l’avion pour partir en vacances ? C’est loin le pays que tu veux me montrer ? Elena se pose un tas de questions depuis que sa maman lui a parlé de la Colombie : Pourquoi Maman dit que c’est son pays et pourquoi Mamie n’a pas la même couleur de peau que Maman ? En partant pour la Colombie, Elena part également à la rencontre de l’histoire de sa mère. Elle y découvrira l’adoption de cette dernière, le voyage de ses grands-parents une vingtaine d’années plus tôt, et comment, au travers de l’adoption, on devient une famille.

Écrit par Sandra Racine, vice-présidente de La Voix des Adoptés, et illustré par Solena Mullot-Cassol, ce livre s’adresse aux adoptés devenus parents qui souhaitent aborder, avec leurs enfants, la question de l’adoption et de leur pays de naissance.

https://www.babelio.com/livres/Riesen-Dis-maman-Raconte-moi-mon-histoire/1328042

REYSSET Karine, Mon nouveau frère, L’École des Loisirs, coll. Neuf, 2004

La famille de Nolwenn est du genre militant, écolo, tiers-mondiste et cohérent. le genre de famille qui ne se contente pas de tenir des discours et de donner des leçons aux autres, mais qui agit. En tenant un stand “De l’eau pour le Sahel” au collège, par exemple, quand ce pays souffre de la sécheresse. Et aussi en décidant d’adopter un jeune réfugié vietnamien. Nolwenn veut bien se mobiliser et vendre des bouteilles d’eau pour que le Sahel reverdisse. Elle veut bien s’intéresser aux autres, au monde, à l’étranger, la preuve : elle rêve de devenir guide touristique. Mais elle a beaucoup de mal à être cohérente. Ce futur frère, comment l’appeler ? Nouveau frère ? Frère adoptif ? Frère vietnamien ? Ou bien faux frère ? Que va-t-il changer dans sa vie, dans leur vie à tous ? Va-t-il lui plaire ? Parler français ? Lui piquer sa chambre ? Il arrive. Il s’appelle Minh. Il est costaud, souriant, adorable. Il devient un exemple pour Nolwenn, son frère et sa soeur. Il devient insupportable…

https://www.babelio.com/livres/Reysset-Mon-nouveau-frere/163178

 

Ralph n’est pas comme les autres : à côté de ses soeurs, il a l’air d’un géant et se trouve aussi laid que balourd. Plus triste de jour en jour, il est la risée de tous. Jusqu’au moment où sa maman lui révèle d’où il vient et qui il est. Alors Ralph commence enfin à se sentir bien dans sa peau…

https://www.babelio.com/livres/Muller-Ralph-le-geant/716423

Feng a 9 ans lorsqu’elle arrive chez ses parents. Seule face à ses parents, ses amis de l’orphelinat lui manquent. C’est donc pleine d’enthousiasme qu’elle accepte d’aller au centre aéré, heureuse à l’idée de pouvoir jouer et communiquer avec des enfants de son âge. Mais l’accueil que lui réservent les enfants est bien décevant. Une histoire bien construite pour apprendre aux enfants à accepter la différence et s’ouvrir aux autres.Et, pourquoi pas, utile aux parents qui ont le souhait d’accueillir un enfant déjà grand, sans frères et sœurs.

https://www.babelio.com/livres/Renaudin-Les-mots-de-Feng/454928

PIATEK Dorothée, Les dents du bonheur, Petit à petit, 2008

Sept ans avant de m’annoncer que j’étais un entant adopté, ça laisse du temps pour mettre au point un beau discours à l’attention du fils tant désiré qu’on a pris pour un con. Ils m’ont balancé ça le jour de mon anniversaire, entre le gâteau et les cadeaux. Le jour de mes sept ans, parce que ma mère avait dû lire dans un de ses bouquins que c’était l’âge de raison. Le jour de ses sept ans un môme, il comprend tout. C’est écrit !

https://www.babelio.com/livres/Piatek-Les-dents-du-bonheur/660378

Cléa et Brice, son jumeau, sont nés à Madagascar près de Mananjary. Dans leur ethnie, les jumeaux sont accusés d’apporter le malheur et il faut s’en débarrasser pour protéger la communauté. Ils ont été abandonnés et adoptés en France. Âgée de 16 ans, Cléa ne va pas bien, obsédée par l’histoire de son abandon, elle est habitée d’une rage permanente. Les parents des jumeaux leur proposent alors de passer un été à Madagascar et les confient à la marraine de Cléa qui vit dans la capitale. Arrivée sur place, l’adolescente n’en fait qu’à sa tête et s’enfuit pour rejoindre Mananjary, il lui faut élucider les mystères qui la rongent.

Ce voyage initiatique, raconté à plusieurs voix et composé entièrement de mails ou d’extraits de journal intime, recèle bien des surprises. Confrontés à la réalité complexe de leur pays de naissance, les jumeaux vont découvrir le poids des superstitions mais aussi les richesses et la beauté de Madagascar, ils vont surtout se révéler à eux-mêmes.

https://www.babelio.com/livres/Peskine-Les-jumeaux-de-lile-Rouge/643680